查询词典 somehow

If I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now.

如果我以前不知道你老是挖苦我，那么现在我知道了。

Cause you have to make up for the letters you abbreviate somehow!

因为你要为曾经的"缩写"做出补偿！

I was playing Bach's Toccata and Fugue in D Minor the day before and somehow through those delicate notes and incredibly complex fingerings (plus plenty of 'riffs' on the piano if you like), I discovered that Bach's Toccata and Fugue in D Minor sounds somehow sinisterly similar to the beginning of Thunderstruck .

前天我弹了一首巴赫的'托卡塔和赋格'，我发现那'赋格'部分，尤其是那复杂的指法，细腻的音符（有点像电吉他独奏的感觉），与ACDC的Thunderstruck开头非常的相似。如果巴赫是二十一世纪的人。。。

Now, to make things worse, along with somehow surviving their arrival in Hell, this accumulation of woebegone humanity was expected to somehow compete in a series of mentally demeaning, physically demanding games.

现在，更糟的是，随着他们的某种生存在地狱的到来，这种woebegone人类积累预计某种竞争的精神贬低系列，体力游戏。

One day, he somehow got a plastic bag handle around his neck and it made the crumpling sound, so he ran the fastest he can the louder the crumpling sound, so eventually he hid behind the washing machine and somehow got it off.

一天，不知怎么搞的，它把一只塑料带的提手套在了自己的脖子上。发出可怕的声音。于是它没命地奔逃。它越跑得快，声音越大。最后它逃到了洗衣机后面，才解脱出来。

It's not certain if testosterone somehow contributes to the sleeplessness or if it's somehow released protectively in men who don't get enough z's.

抛开这些细节；不管是对于男性还是女性，良好的睡眠通常都意味着良好的健康

The police caught the thief dead to rights with my silverware.It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it; for some reason they didn't seem to match.

这不知怎么地好像不公平；他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；不知道怎么地他们看起来并不般配。

The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation, he said.

他说道：&某种观点认为这与法西斯无异，这完全是误解，而实际上是你想确保人民不会因生病而破产。&

We will keep perpetrating the myth that somehow, there is a lifestyle we can lead or a belief we can embrace which will somehow render us superhuman.

我们将继续编造骗人的神话：在某种情况下，我们能通过采取某种生活方式或者接受某种信仰而成为超人。

Now there is something I've been itching to say about the last time I addressed your Institute, in 1984; and that is that I am sorry if I somehow left the faintest impression that I wished to kick-start some kind of "style war" between Classicists andModernists; or that I somehow wanted to drag the world back to the eighteenth century.

关于上一次在1984 年那次我在协会上的讲话，我觉得有几句话我必须得说说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。