查询词典 somebody

The term is not always "contemptuous" however — and it is a rare word, even in Japanese (older Japanese people know that 'mokusatsu' is a rare way way to let somebody down easily and still let them let them keep their pride).

我觉得差不多就行了干吗这么胡搅蛮缠的啊，这样不是他说的"剽悍"，而是无聊，实在是无聊的紧，所以有一段时间我停止订阅他的 Blog，直到后来这事过去。

This reverses the biggest achievement of Boris Yeltsin's short-lived, imperfect democracy: a peaceful transfer of power. The manner in which Mr Yeltsin handed power to Mr Putin in December 1999 was not ideal, but he did step down and let somebody else take charge.

鲍里斯？叶利钦短暂且不完善的民主所获得最大成就便是平和的权力过渡，而普京时代的做法却与之相悖而行。1999年12月，叶利钦将国家权力移交给普京，其行为虽不够高尚，但叶利钦终究还是走下台并让另一个人接任。

Harker is very small, the grandfather spoke some frequently about the last century about pirate's fable, in the young Harker's dreamland, many bleached bone static lying down in the deep sea, the same month came out brightly, as if by planted the mystical strength to summon them, they had discovered young Harker, in hand's knife under the moonlight pan-the silver light which let somebody cool off or calm down

哈克很小的时候，祖父常常讲一些关于上个世纪关于海盗的传说，在小哈克的梦境中，许多枯骨静静的躺在深海，当月亮出来，似乎由种神秘的力量在召唤他们，他们发现了小哈克，手中的刀在月光下泛着冷冷的银光

That says to me it was Friday afternoon, and somebody wanted to go down the pub. That's a lexicographical cop-out to say 'miscellaneous technical senses.

那就犹如一个周五的下午，有人要上酒吧，此时他遇上了一位专门管词汇使用的词汇警察，跟他说"各种不同的技术特征"。

Somebody told me later that she had been in love with my father,and that he had lightheartedly taken advantage of it one rainy day and forgotten it by the time the weather cleared.

后来有人告诉我，她一直爱着我的父亲，这使得父亲在一个雨天轻松地占了她的便宜，并在雨过天晴后将这件事忘得一干二净。

I hope I hear from somebody soon – I hate being in limbo like this.

我希望能尽早得到回音，我讨厌象这样被人忽视。

We have got somebody great lined up.

我们有个很棒的人做后备。

Ain't got no place to lay your head somebody came and took your bed don't worry, be happy the landlord say your rent is late he may have to litigate don't worry be happy look at me I'm happy don't worry, be happy I give you my phone number when your worried, call me I make you happy don't worry, be happy

你没有地方躺着睡觉有人过来占有了你的床不要烦恼，要快乐房东说你的租金很迟他可能要对簿法庭不要烦恼，乐观点看我，我很快乐不要担心，要快乐我给你我的电话号码当你的焦虑时，打电话给我我能使你快乐不要烦恼，快乐点

I have only set out to depict somebody I have met and, unlikely though it might seem, the result was Gilderoy Lockhart.

我想在作品中描绘一个以现实生活中的人为蓝本的角色。结果出人意料——这个人就是书中的吉德罗·洛哈特。

You want to look out of the window but somebody says...

你想朝窗外看，但是有个人说。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。