查询词典 somebody or other

It is therefore wise not to stress cats which have FCoV antibodies if at all possible - for example, don't rehome them; delay having them neutered or any other operation which is not life-saving; if you have to leave them, get somebody to look after them in their home rather than putting them into a cattery.

例如，不要搬家换环境，延缓结扎或其他不必要的手术，如果你必须离开他们，找人到家里来照顾猫咪会比送去寄宿来得恰当。

Or distrustful somebody is right in him home " envenom ", oneself thing is stolen, incite its younger brother to carry a rod to hold axe together, whole village is examined everywhere, still mount a building to shout greatly, 2 people echo each other, agitate gets whole village inquietude.

或怀疑有人对自己家里"下毒"，自家东西被偷，便指使其弟一起提棍持斧，全村到处查看，还爬上房屋大嚷，二人一唱一和，搅得全村不宁。

Right to engage in foreign trade...外派 send somebody to units or organizations in other areas or to a...foreign country

指由原先任职的组织单位或国家地区，外派至另一个组单位或国家地区从事特定工作的人员，在完成某一段期间的工作任务后，。。。

Export sales staff...外派 send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country ...外企 foreign company

指由原先任职的组织单位或国家地区，外派至另一个组单位或国家地区从事特定工作的人员，在完成某一段期间的工作任务后，。。。

Earnest study 5S scene management flow, and can nimble studying for the purpose of application, thus causes the grade of service to be able to promote unceasingly in this process; The achievement is prominent in the company, works since takes over after me, each target then starts to have the enormous improvement, the work achievement obtained company's agreeing, usually frequently has to send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country to refer to training the opportunity, such as 5S scene management flow and so on!

认真的学习5S现场管理流程，并能灵活的学以致用，从而使得服务质量在这一过程中得以不断地提升；在公司中业绩突出，工作自从由我接手后，各项指标便开始得到了极大的改善，工作业绩得到了公司的首肯，平时经常有外派参考培训的机会，诸如5S现场管理流程等！

Utilizes the 5S scene management skilled, causes company's grade of service to promote unceasingly; The achievement is prominent in the company, works since takes over after me, each target then starts to have the enormous improvement (claims rejected rate from beforehand 17% fell 0%); The work achievement obtained company's agreeing, frequently to send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country reference training, such as 5S scene management flow training, corporation's job function training, related company application software's training, regular technological exchange and so on.

熟练运用5S现场管理方法，使公司的服务质量不断地提升；在公司中业绩突出，工作自从由我接手后，各项指标便开始得到了极大的改善（拒赔率从以前的％17降到了0％）；工作业绩得到了公司的首肯，经常外派参考培训，诸如5S现场管理流程的培训、总公司的岗位职务培训、相关公司应用软件的培训、定期的技术交流等。

Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or evend a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.

已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。

Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or even opened a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.

已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序员，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。

Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or even opened a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.

已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。

They think like clerks, talk like clerks, and they approach computer programming and systems analysis with all the enthusiasm of a sleepy civil service clerk who knows that hes just one year away from retirement.having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, i found a surprising number of them have never read any computer articles or even opened a copy of datamation or computerworld; have never heard of acm, dpma, ieee, asm, or any other professional organizations; cant spell dijkstras name and probably have never heard of him; arent aware of the structured techniques and wouldnt be interested if somebody showed them.

他们象文职人员一样思考、交谈，他们与所有积极的，但昏昏欲睡的知道自己还有一年就退休的文职服务人员一起处理计算机编程和系统分析。已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过acm，dpma，ieee，asm，或者是其它任何专业组织；不能拼出dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。