查询词典 some

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

It is almost a ghost forest, for among the living spruce and balsam are many dead trees-- some still erect, some sagging earthward, some lying on the floor of the forest.

这几乎是一片幽灵之林，因为在那些活着的云杉和香脂冷杉中间有很多枯树——一些仍然直立着，一些则垂向地面，还有一些倒伏在森林的地面上。

The alternative for me is to say that each time the market drops and throws up some of these bargain basement ideas, I'll deploy some capital as long as I have some capital left.

对我来说可选择的办法是，每次市场下跌到低价区的时候，我就会利用我能用的资金来买入。

A Melancholy Song Trip upon trenchers, and dance upon dishes, My mother sent me for some barm, some barm; She bid me go lightly, and come again quickly, for fear the young men should do me some harm.

忧郁歌》在挖沟机上旅游，并且在碗碟上跳舞，我的母亲寄给我一些酵母，一些酵母；她轻轻地叫我去，并很快再来，对于让我恐惧的年轻男子我应该做出一些伤害。

A melancholy song 忧郁歌 trip upon trenchers, and dance upon dishes, my mother sent me for some barm, some barm; she bid me go lightly, and come again quickly, for fear the young men should do me some harm.

在挖沟机上旅游，并且在碗碟上跳舞，我的母亲寄给我一些酵母，一些酵母；她轻轻地叫我去，并很快再来，对于让我恐惧的年轻男子我应该做出一些伤害。

In view of this, to be on the right to dispose of some of the basic theoretical issues, the representation of the academic point of view to make some order, while some have a practical value point of view.

鉴于此，拟就无权处分的一些基本理论问题、学界的代表性观点作一些整理，同时提出一些具有实践价值的观点。

The results demonstrated that the intracellular pH change was different when the Hela cells was treated with different anti-tumor drugs, some would caused intracellular acidification, some would caused ntracellular basification, and some would barely caused pH change. The single living Hela cells uptaken with the ratiometric pH nanosensor was also imaged with laser confocal microscope, which were treated with anti-tumor drugs.

通过利用该纳米传感器对硫酸长春新碱诱导后的Hela细胞内pH变化的活体、原位、实时监测，发现在硫酸长春新碱诱导引起凋亡的Hela细胞中，细胞内的pH值由诱导前的7.11酸化为6.51，并且在一定的浓度和时间范围内，硫酸长春新碱诱导后细胞内的酸化率与诱导药物的浓度和诱导时间成正相关关系。

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

There will always be some systems better suited to some kinds of photography and some kinds of user.

总是会有一些系统更适合于某些种类的摄影和某些类型的用户。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。