查询词典 some...others...

They are all much of a muchness foodwise – although some turn the karaoke machine up louder than others – so have a wander and pick your place .

虽然有些店主的卡拉OK声开得很响，但那里食物确实琳琅满目，所以你可以去那里逛逛，挑家你喜欢的饭馆

Also come nightfall, lots of small riverside eateries, perched on stilts and ablaze in fairy lights, open their doors between the pier and Kritsada Rimkhong Resort. They are all much of a muchness foodwise although some turn the karaoke machine up louder than others, so have a wander and pick your place .

每到黄昏很多河滨小餐馆，其支桩伸入河中，小彩灯闪烁发光，在码头和Kritsada宾馆之间开门营业；每家餐馆都有很多食品，尽管一些商家把卡拉OK机声音开得较大声，你可以随便逛逛再选个座位。

While Beijing remains a selective multilateralist globally — engaging on some issues and not others — the broad trend has been positive and in the direction of deeper contributions to the world community.

虽然北京仍然是一个选择多边主义在全球-在某些问题上，而不是别人-让大趋势是积极的和更深的捐款方向向国际社会。

Some persons can be everywhere at home ; others can sit musingly at home and can be everywhere.

有些人能夠在哪里都把他當家一樣，而有些人在家中沉思，思緒可以漫游到任何地方。

Some persons can be everywhere at home;others can sit musingly at home and be everywhere.

有些人可以四海为家而无拘无束，也有些人可以静坐家中而神游四海。

Some sit mutely, staring into space, lost in a world of their own; others cry out, rocking backwards and forwards.

一些孩子呆呆地坐在那里，空洞的眼神望向虚空，迷失在他们自己的世界里；还有些孩子在哭闹，不断前后摇晃。

The fact that some individuals descend into akinetic mutism whereas others do not just highlights the importance of making a choice.

一些人陷入了运动不能性缄默症而另一些人却没有，这正凸显了主动行事的重要性。

Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl" which in the Nahuatl language means "bitter water." Others believe the word "chocolate" was created by combining Mayan and Nahuatl words.

一些专家们认为巧克力这个词来自阿之台克字"xocolati"，这个词在那瓦特语中意思是"苦水"另一些专家则认为"巧克力"由玛雅字和那瓦特字合成之造字。

Some big dates are also national holidays, but many others are not.

一些重要的日子同时也是全国性的节假日，不过大多这样的纪念日不为外人所知。

Problems can be found nationally, though some areas and neighborhoods are more affected than others.

问题是全国性的，虽然一些地区和附近的人比其他人更容易受到影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。