查询词典 some...others...

And you ruin yourself for such a bird as that ; yes , you ruin yourself , my darling ; you toil and you moil , when there are so many others and such rich men , too , some of them even connected with the government

我甚至不愿让他的照片留在我的房间里，可是你竟然为了这样一个家伙毁了自己。你确实毁了自己，亲爱的侄女，你要的男人多得很，有富翁，也有政府官员够了！

When you imagine dictionary writers, or lexicographers, you may picture silver-haired, monocled professors scrutinizing words, smiling approvingly over some and tut-tutting over others, and finally stamping a large red "accepted" or "rejected" on each word.

当你想像词典编纂者时，你脑海可能会浮现几位满发花白、戴著单片眼镜的教授，他们正在详阅字句，对他人微笑表示认同，或不耐烦地发出啧声，最后在每个单字印上斗大的「接受」或「驳回」。

Some say it is a true monstrosity, others a mere legend.

有一些人说他是真实存在的，但更多的人相信那只是一个传说。

Some will jump up and down, others just stand there and moo.

有些跳上跳下，有些只是站在那哞哞叫。

Of course, some MOS's have faster promotion times than others.

当然，有些岗位会比其他岗位有更快的晋升机会。

I have others, but they are mostly in some way related to this rule.

我也有其它的原则，但大部分都和黄金准则有关的。

Some think including live coverage of a mother ship decloaking is a good idea, others think it could be more threatening than reassuring.

然后还有代表认为在全球展现载有生命体的母船是个好主意，但也有人认为会带来恐慌。

He said scientists hope the experiment can help explain why some people experience motion sickness while others do not.

他说科学家希望这项实验能有助於解释，为何有些人会晕车，但其他人却不会。

Schwartz has once said movingly:"Some people like China, others hate China, but I respect her."

史华慈生前曾富有感情地说："有的人喜爱中国，有的人厌恨中国，但我尊敬她。"

If this all works out exceptionally well, you'll have plenty of contact with others while maintaining your own integrity and some moxie.

如果运行顺利的话，你与外人的联系会大大增加，并能在沟通交流时保持自己个性与精力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。