查询词典 some...others...

Even while attacking the media baron, he says he and others do some good.

甚至攻击，而媒体男爵，他说，他和其他人做一些好的。

The leaves were dotted in between the layers with white flowers,some blooming gracefully;others ,as if bashfully ,still in bud .

翻译这句话的时候，千万不可把"建设"作为句子的主语，真正的主语应该是China 或是 Our country。

Yet paradoxically, as some companies batten down the hatches, other firms have found ways of making money by opening up their treasure-chest of innovation and sharing it with others.

然而奇怪的事情发生了，正在很多企业把专利技术看得严严实实的时候，另外一些企业却通过洞开锦囊、共享发明，大获其利。

Learning is a scepter to some, a bauble to others.

学识对某些人是权力的象征，对另一些人是漂亮的装饰品。

Expo 2010 will be held in the eve of the new century, we, as students, but also to enhance their legal awareness, and consciously learn basic legal knowledge, and gradually developing the legal qualities, and become a law-abiding citizen; we should be good at applying the law to protect their legitimate rights and interests, and conscientiously, without prejudice to the interests of others and the community; we want to enthusiastic advocacy of laws and regulations, the legal concept of the right to influence people around him to drive people around, in order to build a socialist harmonious society should be made some contribution.

在2010年世博会召开前夕，我们作为新世纪的小学生，更要提高自身的法律意识，自觉学习基本的法律知识，逐步培养法律素质，成为一个遵纪守法的好公民；我们要善于运用法律保护自己的合法权益不受侵犯，自觉不损害他人和社会的利益；我们要热心宣传法律法规，以正确的法制观念去影响身边的人，带动周围的人，为构建社会主义和谐社会做出应有的贡献。

Some individuals will be born with the condition and others will develop it later on in life.

有些人是先天性的，而有些人则是后天形成。

"It is believed by some to be representative of a pure breed 25,000-50,000 years old and by others to be descended from the wolf."

"有人相信它是历史长达25，000～50，000年的纯品种，或认为是狼的后裔。"

The fundamental basis for this classification is to a certain extent a matter of opinion: some language designers and programmers take the view that any operation not leading to program crashes, security flaws or other obvious failures is legitimate and need not be considered an error, while others consider any contravention of the programmer's intent (as communicated via typing annotations) to be erroneous and deserving of the label "unsafe".

在某种程度上分类的基础是基于个体看法的：有些语言设计者或程序员认为只要程序没有崩溃，一些"安全"的问题或者合法的失败运行都无需当作是错误；相反另一部分人认为任何违背程序员初衷的行为都是一种错误，都必须当作非安全的。

That's why some people will become shepherds, but others are doomed to be sheep.

这就是为什么有些人可以成为领导者，而其他人注定只能成为被领导的人。

Some of these areas will be familiar to the Warcraft veteran, while others will be new and mysterious.

其中的一些地方是魔兽玩家熟悉的，另一些则是神秘全新的领域。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。