查询词典 some...others...

I had no vessels to hold any thing that was liquid, except two runlets which were almost full of rum , and some glass-bottles, some of the common size, and others which were case-bottles square, for the holding of waters, spirits, etc.

首先，我没有装液体的盛具；虽然我有两只桶，但都装满了甘蔗酒。此外，还有几只玻璃瓶，有几只普通大小的，还有几只方形的，用来装了水和烈酒。

Some of them are specifically educational, since what is at issue is some normative question explicitly about education, but others are meta-normative rather than normative—the debate is about the method to be used in determining the answer, say, to question (2) in Section II, or about the kinds of factual premisses that are admissible.

一些它们是特定的教育的，因为争论的是一些明确的关于教育的规范问题，另一些相对于规范性来说是后规范性的——是关于确定答案所使用的方式的辩论，也就是说，就是部分2中提到的问题（2），或是关于可允许的事实性的前提。

Those freshmen were attracted by the special culture of the club,curiously and passionly. While some of them were watching the introduction board, and some were attracted by the beautiful playbills,the others came to consult our members about their interesting questions ranging from the Microsoft Asian Instirute to the club.They were all explained warmly and patiently by the club members.

新生们被俱乐部独特的文化魅力吸引过来，充满好奇与激情，有的独自在展板前观看，有的被精美的海报吸引地频频回头，有的三五成群来咨询处咨询，而俱乐部同学则耐心地为前来咨询、报名的同学发送俱乐部资料，解答各种与微软，与亚洲研究院，与俱乐部有关的问题。

Some are more expensive than others , and some give you better omelettes .

他说，有些比其它的更贵，有些能给你更好的煎蛋。

In the supermarket you have class one, two or class three eggs and some are more expensive than others and some give you better omelettes.

在超市里，你还有一类，两个或三个班鸡蛋有比别人一些给你更好的踪影。

In the supermarket you have class one, two or class three eggs and some are more expensive than others and some give you better omelettes.

在超市里，有很多档次的鸡蛋，而好的虽然要比差的贵、但是能够做出更好的煎蛋。

In the supermarket you have class one, two or class three eggs and some are more expensive than others and some give you better omelettes.

在超市里你有一级、二级、三级蛋，有的蛋更贵但用它们能做出更好的蛋卷。

Most playwrights of the period typically collaborated with others at some point, and critics agree that Shakespeare did the same, mostly early and late in his career.[67] Some attributions, such as Titus Andronicus and the early history plays, remain controversial, while The Two Noble Kinsmen and the lost Cardenio have well-attested contemporary documentation.

那个时期的大多数剧作家通常都和他人合著作品，评论家认为莎士比亚也不例外，尤其是在他创作生涯的早期和晚期，除了同一时期的《两个贵族亲戚》和已经失传的《卡登尼欧》是言之凿凿的记录证据，部分作品例如《泰特斯·安特洛尼克斯》以及早期的历史剧，仍然充满争议。

Many people come here post-college, some simply to experience the place; some to learn the language or put into practice their college China Studies classes; and others simply because they want to punch the China ticket and give their career a boost.

很多人大学一毕业就来到中国，有些只是为了体验一下这里的生活，有些则是为了学习中文或是实践一下在有关中国研究的大学课程中学到的内容；还有人只是因为想在简历上写上一笔，以便有助于今后的职业发展。

Many people come here post-college, some simply to experience the place; some to learn the language or put into practice their college China Studies classes; and others simply because they want to punch the China ticket and give their career a boost.

不过这类传统的外派人员可能正在受到威胁。北京的另外一个外派群体正在不断壮大，他们更加年轻、更愿意四海为家，工资也更低。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐