查询词典 some...others...

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

有些书只要内心的真诚，是真正高尚的人性的一种品质。

Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested.

有些书是应当尝尝滋味的，有些书是应当吞下去的，有少数书是应当咀嚼和消化的。

Some cells die, others revert to an undifferentiated state, some cluster together as 'imaginal discs' that carry a genetic blueprint for new structures.

一些细胞死亡，其他的回复到一种无法区分的状态，一些聚合在一起形成承载着新结构形成所需的基因蓝图的&成虫磁盘&。

Supplement,don't you imaginate how to use the resouces in company to become a future enteurprise .good wish can boost some to secceed.bad wish can bring troubles back .i had to remind of you.your great plan can consists of skills,acknowledge and others,but .please let some ambition for steal metirials from company.

补充，要有意识地使用目前所在公司的资源以为自己将来所用。好的心愿有助你成功。坏的心愿将带给你麻烦。我不得不提醒你，你的伟大计划应当是由技术，知识，和其他构成。但是，你该有一些将公司资源带走的野心。

RESULTS: VIP-immunoreactive nerve fibers were expressed from apical foramina to the central pulp as bunchy line,and became fan-shaped at the cervical line,more branches in the coronal pulp.Some branches surrounded blood vessels,some branches terminated in the pulp matrix,the others passed Raschkow nerve plexus and run forward the odontoblastic layer and the predentine,but not went into dentine.

结果：VIP阳性神经纤维自根尖孔呈束状进入牙髓，至颈部扇形分开，在冠髓大量分支，部分围绕在血管周围，部分终止于牙髓基质，部分参与形成成牙本质细胞层下Raschkow神经丛，然后发出分支伸入成牙本质细胞层和前期牙本质，但不进入成熟牙本质。

The slices were treated by immunohistochemistry reaction and the image analysis. RESULTS: VIP-immunoreactive nerve fibers were expressed from apical foramina to the central pulp as bunchy line,and became fan-shaped at the cervical line,more branches in the coronal pulp.Some branches surrounded blood vessels,some branches terminated in the pulp matrix,the others passed Raschkow nerve plexus and run forward the odontoblastic layer and the predentine,but not went into dentine.

结果：VIP阳性神经纤维自根尖孔呈束状进入牙髓，至颈部扇形分开，在冠髓大量分支，部分围绕在血管周围，部分终止于牙髓基质，部分参与形成成牙本质细胞层下Raschkow神经丛，然后发出分支伸入成牙本质细胞层和前期牙本质，但不进入成熟牙本质。

Based on some principal rules of brittle rocks polyaxial tests and previous researches, three controlling failure types for brittle rock are obtained. The first type represents the brittle failure controlled by extension microcrack under the condition of lower hydrostatic pressure; the second represents the ductile failure controlled by friction sliding action under the condition of higher hydrostatic pressure when microcrack is close; and the third represents brittle-ductile failure type controlled by multiple factors mentioned above under the condition of high hydrostatic pressure when some microcracks are open and others are close.

通过分析脆性岩石多轴试验中的强度和破坏规律，在已有研究成果基础上，将其强度和破坏控制类型主要归结为3种：类型1，低静水压力时裂缝张开扩展，主要表现为张性微裂缝控制型脆性破坏；类型2，静水压力很高时，裂缝闭合，主要表现为摩擦滑移控制型延性破坏；类型3，处于两者之间时，微裂缝一部分张开，一部分闭合，主要表现为两者复合控制型脆延破坏。

It is considered that some prefrontal neurons might be related to processing of the visual information, others to the reaction of pressing the key and even to some psychophysiological activities after the animal had made a correct choice of the behaviour to be rewarded.

以上结果提示，猕猴前额叶神经元很大程度上参与颜色延缓分辨活动，它们各自起着不同的作用。有些神经元可能与视觉信息的加工有关，有些与按键反应有关，有的则可能与作出正确按键反应并获得奖励时的心理生理活动有关。

Some compounds are better antioxidants, others stick more to proteins, some are spasmolytic, altogether the components combined in that natural blend represent a very valuable and versatile food supplement.

一些成分是最好的抗氧化剂，其他成分更多的联结蛋白质，还有一些抑制月经痉挛，所有成分在一起组成了这种天然的有价值的多用途的保健品。

Different host plants have different attraction to the Tetranychus viennensis, some attract strongly, some were less than the others.

供试的非寄主植物麻栎和大叶黄杨释放的气味物质对山楂叶螨没有引诱作用，但也没有忌避作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐