查询词典 some...others...

The only reason Asian intellectuals should bother to read Emerson, Lincoln, du Bois, Jeffers, Veblen or Vidal is to take away some lessons about how American hopes were raised, how some of them were fulfilled and others not.

研究美国作者，不是为了去弄清，百分之一百地弄清某个美国作者比如说斯特劳斯到底说了什么

And they said, Some say that you are John the Baptist: some, Elijah; and others, Jeremias, or one of the prophets.

他们说：有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚；又有人说是耶利米或是先知里的一位。

Some are used medicinally, others are used for seasoning, and some are even used for their fragrance.

有些是使用药用，另一些则用于调味，有的甚至用于其香味。

Though the poets began by accepting any tragic story that came to hand, in these days the finest tragedies are always on the story of some few houses, on that of Alemeon, Oedipus, Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that may have been involved, as either agents or sufferers, in some deed of horror.

尽管一开始诗人接受任何到手的悲剧故事，但此后最优秀的悲剧总是集中在屈指可数的几个家族的故事上，集中在阿尔克迈翁、俄狄浦斯、俄瑞斯忒斯、梅利埃格、泰伊斯特斯、忒勒福斯或者其他在厄运中受难或者中介的家族。

For some, the answer is a minivan and for others, it might be a wagon, but there are some for whom neither is quite the right solution.

对一些人来说，答案是面包车和他人，这可能是一个车皮，但也有一些人既不是相当正确的解决方案。

"As I have said, some people hate the game, some love it, and others miss the point."

我曾经说过，一些人讨厌这个游戏，也有许多人喜欢这个游戏，还有一些人对这个游戏不太在意。

Some KS males have what is known as mosaicism (mose-aia-sisem) which means that some of the cells in their body are ordinary 46,XY whilst others are, for example, 47,XXY. This example would be expressed as 46,XY/47,XXY.

一些堪萨斯州的男性有什麼是被称为嵌合体（ mose -友邦保险- sisem ），这意味著一些细胞在自己的身体是普通46 ，而其他的XY是，例如， 47 ， xxy 。

This is history not as fine-woven tapestry but as patchwork quilt; inevitably some of the patches overlap, and some are more finely-worked than others.

此书中的历史不像以上等羊毛精心织就的挂毯，而像以碎步拼成的被子；有些碎布难免会有所重叠，有些则制作得更精美。

Some civilians and some nations permit this infamous petitio principii to be only three times repeated, and others leave it to the discretion of the judge; therefore, of two men equally innocent, or equally guilty, the most robust and resolute will be acquitted, and the weakest and most pusillanimous will be condemned, in consequence of the following excellent mode of reasoning.

因为如果嫌犯不对供词发誓，那么供词就没有任何效果；而如果他/她拒绝发誓，那么他/她就会遭受另一番折磨直到其确认证词无误为止。有些国家只允许使用三次这样所谓的"预期理由"，而另外一些国家则视法官的判决。

Some are playing ping pong. Some are playing football. The others are watching TV.

一些人在打乒乓球，另一些人在踢足球，其余的人在看电视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。