查询词典 some...others...

Israeli forces say they killed at least 100 Palestinians and captured nearly 700 others, including some on Israel's list of terror suspects. Dozens of civilians perished, some crushed by falling walls, others in the cross fire.

在上述第一则实例中，记者要想一一数清在这次巴以交火冲突中具体确切的死伤人数及伤亡情况，这是很困难的。

At that time, some people say that you play with fire, also told the others, but you do not have to defend themselves, you want to become a "green" Guardian, but you did not tell you your thoughts, and later, you come up with the matchbook by others, pumping Opened, they found that there is full of pencil shavings, you find that the original class some students only pay attention to "throw Zhixie", often cut a pencil, the pencil shavings cut in the ground, the impact on the cleanliness of the classroom, therefore, you From the home with a matchbook, will be stuffed into a pencil litter box.

当时，有人说你玩火，还告诉别人，可是你没有为自己辩解，你想成为"环保卫士"，可是，你却没有告诉大家你的想法，后来，你的火柴盒被别人拿出来，抽开来看，却发现里面尽是铅笔屑，原来你发现班上有些同学只注意"不乱扔纸屑"，往往把削铅笔时的铅笔屑削在地上，影响了教室的整洁，于是，你就从家里带了一个火柴盒，将铅笔屑装进盒子里。

And this plan is ascribed by some writers to Pfuhl, by others to some Frenchman, and by others to Barclay de Tolly; while other writers give the credit of this supposed scheme to the Emperor Alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Some posterscan be dark or try to frighten the audience, others bedazzling withbright colors; some can be someway informative, while others can befully teasing and may provide you only the date when movie will bereleased, even if you may not know what the movie is about.

有些海报乌黑发亮想要吓观众一跳，有些又油头粉面色彩艳丽，有些另辟蹊径地提供信息，有些又鬼五马六就告诉你电影啥时候公映，连电影是关于什么的都不知道。

Trade-Off: Why Some Things Catch On, and Others Don't by Kevin Maney (Broadway, 2009, hardcover, 217 pages,$15.64 on Amazon.com) explores why some ideas succeed and others fail.

权衡：为什麼有些东西流行起来，而有的则没有被凯文曼尼（百老汇，2009年，精装，217页，十五点六四美元在Amazon.com）探讨为什麼一些想法成功，另一些则不能。

Trade-Off: Why Some Things Catch On, and Others Don't by Kevin Maney (Broadway, 2009, hardcover, 217 pages,$15.64 on Amazon.com) explores why some ideas succeed and others fail.

权衡：为什么有些东西流行起来，而另一些由凯文曼尼（百老汇，2009年，精装，217页，在Amazon.com $ 15.64）不探讨为什么一些想法成功，另一些则不能。

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

Actually, each Han is different from all the others, because some provided delicious dishes, while others…some just offered boiled sweet potato leaves without sea water or salt, which made si apen Sidongen complain.

其实每个汉人都不太一样，因为，有些提供的菜色不错，却有的。。。，有的只是水煮地瓜叶而已，不加海水或盐巴， si apen Sidongen 为此大发牢骚

The ironic part is that the principal spent quite a bit of time talking about attitude but when he began, I saw some teachers take their cell phones out. Some slouched in their chairs and read magazines. Others hunched over their lesson books to prepare for class. Many others simply talked in hushed tones about everything under the sun except the meeting.

具有讽刺意味的是校长花不少的时间讲态度的问题，但他一开始讲，我就看到有些老师拿出手机，有的老师没精打彩地坐在椅子上看杂志，有的躬下身子在教材上备课，还有很多老师干脆交头接耳，话题海阔天空，除了不谈会议内容。

Some are very talented and gifted, others are not. Some have much financial resources while others have little.

有些人有才华，天赋和多样恩赐，有些人则普通和平凡；有些人经济上宽裕，有些人则囊中羞羞涩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。