查询词典 some...others...

It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light-colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries.

这是整套房子里最漂亮的一间，墙上挂着浅色的帷幔，里边有一个大理石梳妆台，室内有一面细木镶边的活动穿衣镜，一张躺椅和几张蓝缎扶手椅。

Thomas chippendale,among others,made furniture for some of adam' s refurbishments,including harewood house and nostell priory,both in yorkshire.some of adam'schairs owe a great deal to the louis xvi style of such menuisiers as georges jacob,but they are lighter and usually feature either oval or rectangular backs.

托马斯德尔，除其他外，家具的一些亚当的翻修，包括哈伍德宫和nostell普里奥里，无论是在yorkshire.some的adam'schairs欠了大量的路易十六风格的这种menuisiers作为乔治雅各布，但他们更轻和通常的功能或者椭圆形或长方形支持。

Some loss-making enterprises have been phased out from the market either by closedown or bankruptcy, while some others have been merged or restructured.

他说，大多数国有大中型亏损企业摆脱了困境，有些通过关闭、破产退出了市场，有的被兼并或进行了改制。

Gloss is associated with the capacity of a surface to reflect more light in some dirctions than in others.the directions associated with mirrorreflection nor mally have the highest reflectances,measurements by this test method correlate with visual observations of surface shininess made at roughly the corresponding angles.

登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|机器翻译的光泽与能力的一个表面，以反映更多的光线有些dirctions比others.the方向与镜子反射，也没有马利拥有最高的反射，测量了该测试方法与视觉相关的意见作出的表面shininess大致相应的角度。

Cuomo said some others have refused to return the money, while others are still considering it.

一些人还在考虑，而其余的人已经拒绝归还那些钱，Cuomo 说。

In modern times, some customs have fallen into desuetude, and some others have been absorbed in rules of law.

而在现代社会，一部分的习惯已经被人们所弃用，还有一部分习惯被法律所吸收运用。

It's a foredoom for some people waiting for some others,while some people are doomed to others.

有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。

In the preliminary contest, we step into the society with similar capability, and it's often easy to stand out with more efforts than others. Thus, some people become managers in their twenties, and some others also become managers in their thirties and win the preliminary contest at a later time.

初赛的时候大家都刚刚进社会，大多数都是实力一般的人，这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出，于是有的人二十多岁做了经理，有的人迟些也终于赢得了初赛，三十多岁成了经理。

Some critics attribute Tess"s tragedy to Tess"s obedient and passive character; some others to the Victorian double-standard of sexual morality; others to the dominant patriarchy and masculinism.

一些批评家将苔丝悲剧归因于她消极被动和顺从的性格；另外一些将之归因于维多利亚时代双重性道德标准；还有的将之归因于占支配地位的男权主义和父权主义。

If you are going to bathe put before your mind what happens in the bath---water pouring over some, others being jostled, some reviling, others stealing; and you will set to work more securely if you say to yourself at once:" I want to bathe, and I want to keep my will in harmony with nature," and so in each thing you do; for in this way, if anything turns up to hinder you in your bathing, you will be ready to say," I did not want only to bathe, but to keep my will in harmony with nature, and I shall not so keep it, if I lose my temper at what happens."

如果你去洗澡，提前明白洗澡会发生什么：水会乱洒，人会拥挤，人会辱骂，偷盗。（古罗马的大浴场很臭。。）为了加强保证，你要再对自己说一遍：&我要去洗澡，而且我要和洗澡这件事情的本质保持和谐。&所以当不尽如你意的事情发生的时候你也要对自己说：&这个是洗澡的本质，如果我不爽地话就不是在和他保持和谐。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。