查询词典 some other time

The past events that happened eight hundred years ago are recalled and used as weapon to defeat others in election. At the last moment of vote, some scandals are trumped up to strike other competitors who can't refute them because of time up as if the dumb ate goldthread.

就连发生在八百年前的往事，在选举中也会被人拿出来作为清算斗争的材料；在投票最后的一刻，竞选各造也往往会出其不意，凭空捏造出一些轶闻以打击对方，目的就为了利用时间的紧迫性以让对方如哑巴吃黄莲般毫无辩白的机会。

The past events that happened eight hundred years ago are recalled and used as weapon to defeat others in election. At the last moment of vote, some scandals are trumped up to strike other competitors who can't refute them because of time up as if the dumb ate goldthread.

就连发生在八百年前的往事，选举中都会被人拿出来作为清算斗争的材料；在投票最后的一刻，竞选各造也往往会出其不意，凭空捏造出一些轶闻以打击对方，目的就为了利用时间的紧迫性以让对方如哑巴吃黄莲般毫无辩白的机会。

On the other hand, the botanicalgarden flowering plant variety is rich, some flowers and plantsvarieties only specially have in a year watch the value, eitherflorescence, either result time.

另一方面，园林花卉植物花色丰富，有的花卉品种在一年中仅一次特别有观赏价值，或者开花期，或者结果期。

But the imperfects mentioned abovecouldn't be reasons to deny jury system applied in our country:first,at present time,jurysystem didn't tend to decline which mentioned by some scholars both in civil lawcountries and Anglo-American law countries,but has different development roadrespectively.The overall development tendency of jury system in other modern countriesis good which is valuable for us to use for reference;second,civil law countries havesimilar cultural soil with us,the overall development tendency of jury system in civil lawcountries is good which is valuable for us to use for reference;third,jury system in civillaw countries doesn't influence procedural efficiency,but lift procedural efficiency lot.

但上述不尽人意之处并不能成为否认我国采行陪审制的理由：首先，目前，陪审制度无论是在大陆法系国家还是在英美法系国家，并不是如有些学者所言呈现衰退的趋势，而是各有不同的发展道路；其次，大陆法系国家与我们有相似的文化土壤，陪审制在大陆法系国家中整体发展趋势是良好的，这一点值得我们借鉴；再次，大陆法系国家的参审制不但不会影响诉讼效率，相反倒是可以大幅度提高诉讼效率。

At the same time, the anti-attack ability of the system is also improved. Even if some analysis module cannot work, it does not affect other modules. The packet capture module is the base of entire system. At present, most NIDS develop their packet capture module based on libpcap library whose windows edition is winpcap. Allowing for capturing efficiency and self-determined intellectual property and cooperation of each module, we program protocol driver to capture packets. By following methods such as filter in driver and decrease packet copies between user mode and kernel mode, we enhance the capturing efficiency.

网络数据包采集模块是整个系统高效工作的基础，目前国内外的大多数网络入侵检测系统的数据采集模块，都是利用libpcap提供的函数库来实现，其在Windows下的版本为winpcap，考虑到采集效率、自主知识产权、采集模块与系统其他模块的配合等因素，我们采用自己编写协议驱动程序来采集数据包，并通过在驱动程序中实施过滤、减少数据包在用户态空间和核心态空间之间拷贝的次数等方法，提高采集的效率。

Such as the use of long-cycle, the general life expectancy in decades more, some even as long as 100 years time; Large magnitude of value, on the one hand, developers of a project at investment dollars, on the other hand, as the development results, the total real estate project in the country is also very large share of wealth and the individual purchase of a property is a no small inputs; Not only has the real estate consumer goods, but also with investments of the real estate value of, the proposed higher value-added requirement.

如使用周期长，一般寿命都在几十年以上，有的甚至长达百年时间；价值量大，一方面开发商对一个项目的投资动辄过亿，另一方面作为开发成果，不动产项目在国家总财富中所占比重也非常大，而个人购买一项房产更是一笔不小的投入；房地产商品不仅具有消费性，同时也具有投资性，这对房地产的保值、增值提出了较高的要求。

In this article, I have a specific division of these areas, and put forward some points that can be carried out. There are two points for internal reform, one is long-tail of region, and the other is long-tail of time.

在此篇文章中，我具体的划分了这些方面，并提出了具体实施时可以着手的切入点：内部改革有两个切入点，一是地域长尾，一是时间长尾。

If you're really thinking about being a serious blogger, then it's a MUST to take some time out and secure your blog as much as you can from splogs or other content nabbers.

如果你真的想作为一个严重的博客，那麼它必须采取一些时间，并保证你的博客多达你可以从splogs或其他内容

So the tension、velocity、 length and time, all these four variates are needed for description of myocardial constitutive properties. Up to now, it is not clear in the study of myocardial dynamics just mentioned above. Especially, some studies on myocardial dynamics are aimed at only two items of these fours, but others are not in a constant level. As a result, the study in different ways has poor comparibility, even contradicts each other.

故到目前为止，心肌力学的研究仍被这四个量之间的关系搞得含混不清，特别是许多研究只针对其中某两个量之间的关系进行研究，但并未将其余两个量固定在一恒定水平上，使不同研究之间的结论可比性较差，某些方面甚至互相矛盾。

The former confusion is clearly on the exam application last year, I put the article written literarily, feel particularly smooth, such as some Chinese, journalism candidates; obvious ecological, land or emergency response and other issues, just that I peace time and familiar concerns of, or my Zhuan Ye, Wen Ti Yan Jiu direction is the social, such as a Yi Chinese land issues or doctor degree in the direction, how Zuizhong of Cheng Ji Du so bad?

前者的困惑在于，明明去年申论考试时，我把那篇文章写得文采飞扬，自我感觉特别顺畅，比如一些中文、新闻专业的考生；明明生态、土地或突发事件应对等问题，恰恰就是我平时所关注和熟悉的，或者我的专业、研究方向就是这些社会问题，比如一个以中国土地问题为方向的硕士或博士，怎么最终的成绩都如此糟糕？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。