查询词典 some other time

For otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

译后随笔》：此文标题，最早的译文是《论变更》，后来的三种译本都译成《论革新》，我译成《论创新》，看来各自都与时代背景或流行语汇有关。

The first purchase of not less than Yuan, B for the first time within three months after purchase, if some of the products unmarketable (available on the product packaging and product without damage to the premise) can swap other products.

第一次进货不少于元，乙方第一次进货后在三个月之内，如有部分产品滞销（可在产品包装和产品无损坏的前提下）可调换其它产品。

Rushton and the other occupants of the little wagonette in front had been for some time shouting to them to moderate the pace of their horses.

前面小马车里的拉什顿和别的乘客曾一直对他们喊叫，要他们控制一下车速。

We also want our students to be well-rounded people and have some time outside of their studies to explore other

同时，我们也希望学生能有多姿多彩的生活，希望他们在课外时间探索一下学校和圣。

I was still young then, and my heart beat faster for some time, he was not at all surprised by the story that our tenant from Wolf Cub Village told us the other day about eating a man's heart and liver, but kept nodding his head.

前天狼子村佃户来说吃心肝的事，他也毫不奇怪，不住的点头。

AGER is different from the some of the other design firms dominated by a single profession. Our method is to start the planning, architecture, and landscape at the same time.

同时，我认为整合设计方式代表了未来的设计趋势，同时也是保证生态可持续设计得以落实的必要途径。

We have always seen brands aping other brand's ideas, that is in the very nature of competition, but the first time we saw copying deployed as a competitive tactic was when we saw some retailers emulating brand leader's identities in order to drive own label sales.

我们一直看到的品牌模仿其它品牌的思想，在竞争非常性质，但却是第一次我们看到复制的竞争策略部署的是，当我们看到一些零售商仿效品牌

Aten about falling in love with Guo-hung, said Jiezi been aware for some time, he hung with a friend at Aberdeen and that the other side is a good man, bless them.

有关阿滕与郭政鸿相恋一事，杰仔称早已知道，他与鸿仔分属好友，并指对方是好男人，会祝福他们。

For solving the Y2K problem, many large-scale overseas or home enterprises used ERP system to replace the old system in their enterprise. Many enterprises even used it as the foundation of electronic enterprise ,and integrated other information systems into it. However the organizational performance is not necessarily good. Some scholars think the performance of ERP will be influenced by the time length after ERP go-live and the different performance targets. Ross even thought the performance of ERP will assume a "V" path when improvementing an ERP,and get continuate improvement. Therefore this research is for discussing whether the ERP system can improve organizational performance. It used the different performance targets to evaluate the long-term organizational performance that ERP system brought.

摘要 在千禧年Y2K的推波助澜下，国内外许多大型企业纷纷使用企业资源规划(Enterprise Resource Planning，ERP)系统来取代企业内部的旧系统，甚至许多企业将ERP系统当作企业电子化的基础，进一步整合其他的资讯系统，但是不一定都能有好的绩效结果，因此有学者认为ERP绩效会受到系统上线后的时间长短或效益衡量标的的影响而改变，ROSS学者甚至认为ERP系统的绩效甚至会在上线后呈现V字型的改善路径，并且会呈现持续改善的状况。

The same connection could be made in other cases: Sir Nicholas' Deathday Cake could have been drawn or the inscription put on a scrap of paper in 1992, QttA was written after 1994, and Rowling could easily have thought of 1994 as "some years ago," at that time.

相同的联系可以在其它事例中找到：尼古拉斯爵士的忌辰蛋糕本来可能是画的或1992年一块碎纸片上的题字，《魁地奇球》写于1994年之后，而罗琳很容易在那时把1994年想成&几年以前&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。