查询词典 some other time

Considering some period of time geomagnetic data recorded at the Observatory Surlari (colatitude 45.3°, longitude 26.3°) and comparing them with data recorded at other observatories, such as Ottawa (colatitude 44.6°, longitude 284.5°), Canberra (colatitude 125.3°, longitude 149.3°), Kakioka (colatitude 53.8°, longitude 140.2°) and Vernadsky (colatitude 155.3°, longitude 295.7°), including comparison to the windowed Fourier transform, the choice of an appropriate wavelet basis function, edge effects due to finite-length time series, and the relationship between wavelet scale and Fourier frequency.

我们分析了Surlari观测台（余纬45.3°，经度26.3°）的地磁时间序列，并与Ottawa（余纬44.6°，〖JP2〗经度284.5°），Canberra（余纬125.3°，经度149.3°）， Kakioka（余纬53.8°，经度140.2°），Vernadsky〖JP〗（余纬155.3°，经度295.7°）等台站的结果进行了对比分析，讨论了Fourier变换时间窗和小波基函数选取的影响，有限长时间序列引起的边缘效应，以及小波尺度和Fourier频率的关系等问题。

Artificial neural networks has been widely used in pattern recognition, signal and information processing, adaptive controlment, and many other fields because of its self-organize ability, self-adapt ability, robustness and fault tolerance, and which are coming from its parallel processing structure and distribute information storage. But at the same time, they also bring some problems such as the difficulty of getting optimized topology structure and the great training time-consuming, which restrict its reality use.

人工神经网络的并行处理结构和分布式信息存储带来的自组织性、自适应性、鲁棒性和容错性，使得它们在实际应用中已表现出了强大的生命力，成为当今研究的热点之一，已经广泛的应用于模式识别、信号与信息处理、函数逼近、系统辨识和自适应控制的诸多领域，但同时带来了的最优拓扑结构难以确定，训练耗时巨大的问题，也限制了神经网络在实际中的应用。

I had the biggest Maggazin of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they were no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

I had the biggest Maggazin* of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I, ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they wore no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovated greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlocked for; and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

时间确常大事更革，但是它是以安详出之的，并且其来也渐，几乎是不为人所觉察的。如不然者，凡是新的事物都将被认为出乎意料的事物；有所改进就必有所损坏。得益的人将以之为幸运，归功于时间；受损失的人则将以此为怨仇，而归罪于行革新之事的人了。

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovateth greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

For the sake of our se indocile kidses, be sometimes connect oneself think of, oneself of do of but all don't think, just just is really not easy for the sake of the other people, I really feel good regret, the good heart be vexed, I when then can have 1:00 use, my in the mind really panic, sometimes want oneself really ridiculous, but sometimes is very strong and unyielding, I since the childhood have no oneself of heaven, I really don't know my later of day is what appearance, if when I remind of these matter of time, my tears with through continuously turn to move in the tears frame, I although have no too Gao of culture, my whole life in the middle I with lose two opportunity, I don't want to be losing, but when I want to do point what of time, my heart was really full of hope, but did some energy all have no, I very timidity, there is no strength yes, I don't know how to do, if the life really want me to have no position in the world here, why still make me on the hoof, I am exactly and when my life in the middle, greatest beginning

就是为了我们这些不听话的孩子，有时候连自己想的，自己的做的却都不想了，就只是为了别人而已，真是不容易啊，我真是感到好懊悔，好心烦，我什么时候才能有一点用啊，我的心里真的发慌啊，有时候想想自己真的很可笑啊，但有时候却有很坚强不屈，我从小就没有自己的天堂，我真的不知道我的以后的日子是什么样子的，如果当我想起这些事的时候，我的泪水就以经在泪框里不停的转动，我虽然没有太高的文化，但是我一生当中我以失去了两次机会了，我不想在失去了，可是当我想做点什么的时候，我的内心充满了希望，可是真正的做起来一点力气都没有，我很胆小，没有力量是的，我不知道该怎么办，如果人生真的要我在这个世界上没有地位，为什么还让我活着，我到底什么时候才是我人生当中，最伟大的开始

The other thing to appreciate when you start off on your journey to be able to manage your time better is to be prepared that this change that you are going to adopt in your lifestyle will take some time to internalize.

当你踏上通往更好的时间管理的旅程时，另一件需要明白的是你要准备一段时间来接受这种生活方式上的改变并能够和它融合。

Fig. 5 Hung with a chain around one's neck, the bitmap image shows a real time animation of Bitman trying to keep his balance in the swinging world. By shaking the "jewelry" one can make Bitman dance.ix The movement of the digital bitmap character is created in real time as the embedded sensors detect acceleration and tilting of the panel. The product is commercially available along with other goods developed by the artists. The distributor of the piece is Yoshimoto Kogyo Inc., the king of Japan's entertainment business, which hires most of the standup comedians appearing on Japanese TV. Nobumichi Tosa himself (who leads Maywa Denki as its "CEO") is officially an employee of Yoshimoto, although he recently separated some of his activities from the company.

一个象素化的男人的影像，由7x7的塑胶骨架跟8x8的母体由LED灯所构成(如图5)，戴起一条鍊子在脖子上，那个Bitman人像表现出即时动作，像是试图保持自己在摇晃中的世界的平衡，只要你摇动他你可以让他跳起舞来，他的动作是被即时超连结加速侦测的感测器和倾斜面板创造出来，这项产品是可以与艺术家的其他作品一起被出售的，发行者是Yoshimoto Kogyo Inc在日本做娱乐事业，他们雇用高等的电视喜剧演员，土佐信道在这个公司里是CEO，不过他最近很少参与公司的活动。

The silver accessories nigrescence changes yellow is the normal natural phenomenon, because in the air and other natural medium's sulfur and the oxide compound and so on have certain corrosive action to the silver, after wearing period of time, will present some small spots, the long time will proliferate Large expanse, will turn the black.

银饰品变黑变黄是正常的自然现象，因空气和其它自然介质中的硫和氧化物等对银都有一定的腐蚀作用，在佩戴一段时间后，就会出现一些微小的斑点，久之会扩散成片，甚至变成黑色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。