查询词典 some other day

One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself.

有一只她怎样也寻不到，另一只又被一个男孩子捡起来，拿着逃走了。男孩子还说，等他将来有孩子的时候，可以把它当做一个摇篮来使用。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.

她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

Then,we reached the beach,seeing the sky blue sea,and a lot of persons were photoing here.Some classmates were playing volleyball and others were playing other games.After a while,"It's time for back" our teacher said before we left.Oh,what a funny day,yeah? To the end,I hope we will be happy every day.

接着、我们来的了沙滩上、看见了蓝蓝的大海、这儿也有人在拍照、当我在拍照的时候、我们班的其他同学正在打排球、还有的正在玩其他游戏、过了一会儿、老师说我们应该回去了我们这才离开了、这样的1天真的很有趣啊希望每一天都能开开心心

I love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱大海，我希望有一天我能在海边有一个属于自己的茅草小屋，使我可以一整天聆听着缓缓的和风和这大海悦耳的轻声细语，欣赏着那起伏的波浪亲吻着沙滩。

I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱海，希望有一天能够在海边拥有一个可供自己居住的茅屋，以便我每天可以聆听轻柔的海风和大海温柔耳语，同时能够欣赏汹涌的海浪亲吻海滩。

I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。

I love the sea. I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach. If I should then have great sufferings as a matter of fact, I

我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。

Love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

Love the Sea》，Xie Bingying 我爱大海，我希望有一天我能够在海边有一个属于自己的茅草小屋，这样我就可以整天聆听着微风和大海的窃窃私语及可以欣赏着那起伏的波浪亲吻着沙滩的美景。

I love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱大海。我希望有那么一天，在大海边拥有一个自己的稻草小屋，一整天可以呤听微微海风和大海之间那轻柔飒飒的低语声；观赏绵延起伏的波涛亲吻着那一望无垠的美丽海滩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。