查询词典 some more

I cannot argue with those who find these men and women - some known, some obscure to all but those they help - to be far more deserving of this honour than I.

我不能说自己与这些人——一些为人所知，另一些却只被接受他们帮助的人知晓——比起来，更值得这项荣誉。

In recent years,the increase of single nation are attracting people's notice.Some of them aspired after undertaking,so that they are no marriage on the agenda.Some people may be so engrossed in work, entertainment, travel and make friends,anyhow,the reason of keeping single is not the same.More than 80% of them did not abandon the traditional marriage values,and expressed hope to marriage or one day be married.

近年来这类单身族的人数增长引人注目，他们中有些人或许是为了追求事业而未把婚姻引入自己的议事日程中，有些人或许是沉溺在工作、娱乐、旅游、健身或交友等活动中，总之他们保持单身的原因不尽相同，它们中80%以上的人并没有摒弃传统的婚姻价值观，并表示希望结婚或将来要结婚。

Some species may have more tolerance for climate changes than others, and may not need to move as quickly; some species may be intolerant of change but unable to move.

有一些物种可能比其他的物种对气候变化具有更强的适应性，就不需要迅速转移；还有一些物种虽然适应性也强，但可能没法迁移。

Eliseus and Cyril of Alexandria (1399), Basil (1411), Hilarion (1490), and Elias (in some places c. 1480, in the whole order from 1551) had already been placed on the Carmelite calendar; the chapter of 1564 added many more, some of whom were dropped out twenty years later on the occasion of a revision of the Liturgy, but were reintroduced in 1609 when Cardinal Bellarmine acted as reviser of Carmelite legends.

eliseus和西里尔亚历山大（ 1399 ），罗勒（ 1411 ），希拉容（ 1490 ），和爱丽丝（在一些地方，长1480 ，在整个秩序，从1551 ）已被放置於carmelite日历；本章的第1564补充说：许多人，其中有些人是退出了二十年后，在纪念修订的礼仪中，但被重新提出，在1609年时，枢机bellarmine担任审校的carmelite传说。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

After mainenervations being drawn out and being dried for 4 hours at 60℃,1156 samples of tobacco leaves from different tobacco producing-area were made into powder (≤0.13 mm). Reducing sugar, total sugar, nicotine, nitrogen, potassium and chlorine of more than 1000 samples from different tobacco producing-area were determined with classical chemical or instrumental methods. By scanning these samples with Fourier transform Near Infrared spectrometer (MARIXT-I produced by Bucker) we obtained their spectrograms, pretreated the spectrograms with a chemometrics software (OPUS 5.5) to debase the noises influence on spectrum information, and built a chemometrics model by means of Partial Least2Squares. The chemometric model was optimized some times and validated with some other samples.

选取全国不同烟草生产地区的1156余烟叶样品，采用相同的预处理条件(去处主脉，60℃烘干4小时)，处理成40目待测粉末样品，采用行业经典的化学分析方法或准确可靠仪器方法测定其常规成分含量，在条件一致(20℃～24℃，环境湿度≤40 RH%)的实验室环境中，使用市场上主流的傅立叶变换红外光谱仪(德国BRUKER公司生产的MARIXT-I)上进行图谱扫描，采用OPUS5.5化学计量学软件，对光谱进行适当的预处理，减弱以至于消除各种噪声对光谱信息的影响，用偏最小二乘回归法建立常规成分预测模型，并进行了反复优化和未知样品模型外验证。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

The main performance of the period similar to upper respiratory tract infection symptoms:① fever in all cases, more than for the moderate fever;② cough, runny nose and tears, pharynx, such as congestive catarrhal symptoms, eye symptoms prominent conjunctival inflammation, eyelid edema, increased tears, photophobia, eyelid under the edge of a clear line of congestive, the diagnosis of measles very helpful ③ Koplik spots, eruptive in 24 ~ 48 hours prior to the emergence of about 1.0mm in diameter outside the gray dots red halo, found only at the beginning of the mucosa under the molars, but the increase in one day can be involved very quickly and spread to the entire buccal mucosa lip and mucous membrane after the rash appears in the gradual disappearance of skin rash may have a small dark red points;④ occasional skin urticaria, rash or scarlet fever faint rash appears when the typical skin rash disappeared;⑤ Some patients may have some non-specific symptoms such as general malaise, anorexia, etc.

这一期的主要表现类似上呼吸道感染症状：①发热见于所有病例，多为中度以上发热；②咳嗽、流涕流泪、咽部充血等卡他症状，以眼症状突出结膜发炎、眼睑水肿、眼泪增多畏光、下眼睑边缘有一条明显充血横线，对诊断麻疹极有帮助③Koplik斑，在发疹前24~48小时出现，为直径约1.0mm灰白色小点外有红色晕圈，开始仅见于对着下臼齿的颊粘膜上，但在一天内很快增多可累及整个颊粘膜并蔓延至唇部粘膜，粘膜疹在皮疹出现后即逐渐消失可留有暗红色小点；④偶见皮肤荨麻疹，隐约斑疹或猩红热样皮疹在出现典型皮疹时消失；⑤部分病例可有一些非特异症状，如全身不适、食欲减退精神不振等。

Please noted Jean that I am always optimistic all time especially with you.I think the goods will also be improved in 2006,although everything is better,regarding the chaise longue we have now changed 4 parts to 2 parts,also we lengthen the cover,now it is more beautiful,Jean,My coleague have another order with grown order to England,that I have been shared with his pictures,you can see some and give me some comments,please note that your leather is better than his.

其实我也一直觉得国际贸易完全可以用自己的能力思想来掌握在手的，但是总觉得差了点什么，所以现在我一直在努力研究出更有效可行的方法来掌握信任，先信任后生意而且根据自己现在做的六个单来说的确是屡试不爽但是失败的例子也多，不是我现在询盘多的话定单早就停了现在我开了四个信箱，注册到ALI，MIC上所以几乎每天都有询盘一个询盘交友的故事可能越来越多，可惜我没时间

Time,"to rent the room" in the form of investment is often a hot topic for discussion in some areas of real estate developers and even more through this hot Unit, speculation "after-sale charter," some of the charter contract, the rate of return even reached 8%.

曾几何时，以"以租养房"的形式进行投资是人们经常讨论的热门话题，有些地区的房产开发商甚至借着这股热劲，炒作"售后包租"，有些开出的包租合同年回报率甚至达到了8%。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。