查询词典 some extent

The liqase was positively controlled by HAI and AI-2 to some extent. The lecithinase was negatively controlled by HAI-1, and the hemolysin was negatively controlled by both HAI-1 and AI-2. Special primers of luxS gene were designed from the luxS gene sequence of V. harveyi obtained from the GenBank, and the gene was amplified from a pathogenic strain V. harveyi VIB645 by PCR. The luxS gene was cloned to a cloning vector pUC, and was sequenced. It was found that the open reading frame is 519 bp. The similarity of the luxS gene from V. harveyi VIB645 to the published sequence of V. harveyi strain in GenBank was only 90%.

从GenBank中获取哈维氏弧菌中编码AI-2合成酶的luxS基因序列设计一对特异性引物从哈维氏弧菌VIB645中PCR扩增luxS基因，将luxS基因克隆于pUC载体并测序，发现其与GenBank中已发表的哈维氏弧菌的luxS基因序列相似性为90%，证明LuxS/AI-2系统在哈维氏弧菌不同的菌株中的具有一定的特异性，推测LuxS/AI-2系统可能与哈维氏弧菌的致病性或发光现象有关。

As a basic human right, sexual right has long been neglected to some extent by the legislative body and scholars in legal field.

性权利作为人的一项基本权利始终没有受到立法机构和法学界的足够重视。

"This would liberalize it to some extent," said Senator Kyl.

"这将在一定程度上放开，说："参议员凯尔。

Bikes like Enticer, Libero, Gladiator, Crux-R etc failed to charm people to some extent though having good engines.

自行车像Enticer，利贝罗，角斗士，症结受体等，虽然没有魅力的人具有良好的引擎，在一定程度上。

The experimental verification was accomplished.The whole system wassuccessfully applied to detect the fluorescent dye: Rhodamine B and Fluorescein,with certain sensitivity and linearity. The "light trap" structure has proved effective inreducing the background noise to some extent.

进行了实验验证工作：将构建的检测系统用于对荧光染料罗丹明B以及荧光素的检测，达到了一定的检测限以及线性度，并且验证了"光阱"结构能够在一定程度上降低背景噪声。

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

Although it can reduce remaining error to some extent, but it is at the cost of bringing down its dynamic performance, and cannot eliminate the limit cycle oscillation.

虽然它可以减少剩余的错误在一定程度上，但是，我s的成本，降低其动力性能，并不能消除极限环振荡。

The method has the advantages of Rigid Body Limit Equilibrium Method and Finite Element Method. In this method, the whole equilibrium conditions are kept, and the deformation of material is considered to some extent.

利用一种改进的刚体极限平衡法——块体单元法进行边坡稳定分析，该方法兼有刚体极限平衡法和有限元法的优点，既满足全部的平衡条件，又在一定程度上考虑了材料的变形。

ABSTRACT: A trial was carried out to study the effect of yeast culture on performance of lactating sows. The results indicate that yeast culture is able to increase the number of live littermate, weight of weaning pigs, rate of survival pigs during lactation etc. Furthermore, the results of this trial is to some extent similar to those of experiments carried out before.

本文通过应用酵母培养物饲料添加剂饲喂哺乳母猪的试验研究，发现酵母培养物能够改善母猪窝产活仔数、仔猪断奶重、哺乳期间仔猪成活率等生产性能，并同时与前人的研究报告做了对比，其试验结果具有相似之处。

Everyone agrees that paying a living wage will increase the cost of production to some extent.

大家都同意支付生活保障会在某种程度上增加生产成本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。