查询词典 some extent

In addition, with the help of the Japanese government, group-immigration and group-settlement facilitated them to establish their own communities and associations, which provided the subjective substance for their isolated and independent group-life, and at some extent, reduced their necessity of participating into the mainstream society.

从日裔群体本身来说，衣锦还乡的暂居客情结，使他们不愿主动融入当地社会，从而在主观心态上制约了其同化进程；另一方面，在日本政府的协助下，群体性的移民方式，使他们往往聚族而居，形成自己的社区和社团组织，这就为其内部封闭性、独立性很强的社会生活提供了物质条件，从而削弱了日裔群体融入主流社会的客观必要性。

At present, the strong ground motion records are still in processing and can not be used in studies. However, earthquake intensity isoseismal, especially in near source region, as a macroscopic description of distribution of strong ground motion, shows the relativity with earthquake source process in some extent.

汶川地震后，虽然目前还没有得到完整的强震记录，但是作为震害宏观描述的地震烈度，在一定程度上反应了汶川地震近断层地震动与震源过程之间的相关性，如近断层地震动的方向性效应和上盘效应。

As a result, to some extent the above models were all restrained by PYJC, indicating PYJC has anti-inflammatory and analgesic effects, the effects of PYJC are similar to PYJG and JJC.

结果，盆炎净胶囊对以上各种实验模型均有不同程度的抑制作用，表明该药具有抗炎与镇痛作用，其作用不弱于盆炎净颗粒与金鸡胶囊。

Based on elucidating the definition of discretion of Judger and it's regulation meaning, the author firstly analyzed the necessity of discretion of the judge: the recapitulation and universality of law, the lag and limit of law, the judgement of judicature, all requiring discretion to some extent; then the author analyzed the logic and path from which the rent-seeking applied to the discretion of the judge, and pointed out that the technicality of justice was the premise of rent-seeking for the discretion of judge while Principal-Agent theory was an important cause for rent-seeking.

摘 要：在阐释法官自由裁量权及其规制蕴含意义的基础上，首先分析了其应然性：法律的概括性与普遍性、法律的滞后性与局限性、司法的判断性都要求一定程度的自由裁量权；接着分析了寻租理论适用于自由裁量权的逻辑与路径，指出司法的专门性是自由裁量权寻租的前提条件，而委托代理理论是权力寻租的重要原因。

However, rather than discretionary or unlimited, the restriction and bottom-line for shrinking human rights inemergency can determine its justifiability to some extent.

然而，紧急状态下的人权克减不可能是任意的、无限制的，紧急状态下人权克减的限制及底线，某种程度上决定了人权克减是否正当。

In the single factoranalyzes, It shows a negative related line to Nitrogen dosage andoil-content. The relation of Phosphate dosage and oil-content is curverelated. To some extent, the using of Phosphate will raise the oil-contentof rape, but it will be lower if Phosphate is too much. The Kainite dosageand oil-content is curve related. The relation of Sulphur dosage andoil-content is related to the experiment place. The oil-content is higherwhen the Nitrogen dosage at low level, the Phosphate dosage at middle level,the Kainite dosage at middle level in this condition.

单因素效应分析氮肥施用量与含油量呈直线负相关；磷肥施用量与含油量呈曲线负相关，在一定范围内，施用磷肥有利于油菜含油量的提高，过量则降低含油量；钾肥施用量与含油量呈曲线负相关；硫肥施用量与含油量相关性随试验地变化不同。

All these show that Keynesian AD-AS model doesn't matches China's data in to some extent.

这些结论说明：中国数据与凯恩斯主义的AD-AS模型的内涵具有一定的不匹配性。

Results 31 strains of Klebsiella pneumoniae isolates exhibit resistance in some extent to cephalosporin, ampicillin and azithromycin.

结果 31株肺炎克雷伯杆菌对阿奇霉素、氨苄西林和头孢菌素类抗生素有不同程度的耐药现象。

To some extent, the proliferation of work-life-balance schemes is a function of today's labour market.

在某种程度上，工作生活均衡计划的散播是今天劳动力市场的作用。

To some extent this pattern was extended to the laity as well.

在一定程度上这种模式扩大到俗人的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。