查询词典 some extent

Through various means, I believe that private enterprise can make our fund-raising difficulties to some extent to improve.

通过种种途径，相信可以使我国民营企业的筹资困境得到一定程度的改善。

To some extent,thanks to the development of the wireless lan, telephone are now fusing with the PC and TV.

在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起来。

As a role who set countless barriers on the hero's way to success, Salim, to some extent, is a kind of antagonist. Nevertheless Salim is of course not merely as this role, but a complex character. We can get its true idea though his fleeing of Latika without any hesitate after being a member of gangdom, which helps his little brother meet his love again. Consider this episode, we can find the kind-heart of Salim, as a mirror character, without any difficulties.

作为不止一次阻碍主人公达成目的的Salim也算是反面角色的一员，但我认为Salim不单纯是一个反面角色，在电影中后段扮演了黑帮角色后义无反顾的放走Latika，让弟弟寻回真爱，却又是一个支持主角的镜像角色mirror character。

To some extent, we can also prevent the third party to garble the transmission message through this scheme. The security of the algorithm is built upon the difficulty of big integer factorization.

该方案在一定程度上防止第三者对传输消息的篡改，其安全性是建立在大数因子分解的困难性基础上的。

For Mr Fillon the crisis is an opportunity to refurbish and to some extent redefine Gaullism.

对于菲永而言，这场危机是创新以及在一定程度上重新定义戴高乐主义的一个机会。

Were in the Fishing Gazette, but have been to some extent re- written.

在钓鱼的报中是，但是在某种程度上再写。

Both composers regarded Gesualdo as to some extent a model for their own musical innovations.

两位作曲家都把杰氏视作对其自身音乐创新多多少少起了点范式作用的人。

To some extent, the conclusions in this paper have a reference value on the box girder bridge design and construction.

本文所得出的结论在一定程度上对箱梁桥的设计和施工有参考意义。

The results showed that leaf shielding and half girdling could increase K content to some extent, but removing plastic film did not

打顶后烟株脚叶遮光或者顶部和脚叶均遮光的处理，以及茎基部韧皮部1／2环割处理都能提高烟叶含钾量

He'd broken out of it to some extent, but you've undone that glimmering of freedom.

他已经它在某些程度上爆发，但是你已经恢复原状那自由的发微光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。