查询词典 some day

Some day you may be able to call up a library and ask to read a book right over your visionphone.

某天，你可以打电话给图书馆，并通过可视电话来阅读你想要的书。

But after her recent visit to a hospital in Voronezh where the doctors operated for hours to remove her huge belly growth measuring 36 inches (above 91 cm) long and weighed 125 pounds (about 57 kg), her dream of being a mother may come true some day. Xinhuanet

然而，她最近到该国佛罗尼斯市一家医院就诊后，她为人母的梦想可能有一天会实现了，因为该院医生为她进行好几个小时的手术，切除了这个长逾 91公分重约57公斤的巨瘤。

When I was a little girl, I visited Wellesley and surprised my friends by the announcement,"Some day I shall go to college—but I shall go to Harvard!"

我小时候，曾到卫斯理女子学院参观过。那时，我对朋友说："总有一天我要去读大学，而且要上哈佛大学。"

Said one future cheerleader,"We are going to go to Westlake some day and be just like them."

一位即将成为拉拉队员的人说，"以后我们将到西湖去，将和他们一样。"

Some day small stars the size of the sun will become white dwarf stars.

有一天，像太阳那么大的小星星会变成白矮星。

Some day I want you to say to me the words I heard you say to Ashley Wilkes...

有一天我想要你对我说我听你对阿希礼。

Some day I want you to say to me the words I heard you say to Ashley Wilkes..." I love you."

一天我想要你对我说我听你对阿希礼·威尔克斯说过的话……"我爱你"。

Some day I want you to say to me the words I heard you say to Ashley Wilkes.

总有一天，我要你把对艾西利说过的话再对我说。

Some day it will find itself awake in all the morning freshness following a tremendous sleep: then it will slay dragons, destroy vicious dwarfs, wake Brünhilde--and even Wotan's spear will not be able to stop this course!

有朝一日，它一旦从酣睡中觉醒，朝气焕发，那时它将斩蛟龙，杀掉狡猾的侏儒，唤醒勃伦希德，——那时甚至沃顿的长矛也不能阻止它前进！

During the days from today to 20 January, the poor families could call 027 82438380 to sign up and choose some day from 11 Jan.to 20 Apr. to visit the zoon if they get the free tickets.

今日起至20日，困难家庭可拨打027－82438380报名，领到不花钱入园券的家庭，可在元月11日至4月30日期间自选一天入园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。