查询词典 some day

If you continue to be idle, you will be sorry for it some day.

如果你继续这样懒惰下去，你总有一天要后悔的。

I am hoping some day I am one of the sponsors for helping immigrant students.

我希望有一天我帮助移民学生的赞助商之一。

I hope I can do something in return for you some day.

我希望有一天能报答您。

He thought that I did not value the hard-won job (my mother asked for help and gave presents to others in order to transfer me to the said neighborhood factory from the capital construction team) and the consequence was in the lap of the gods in case of my quitting or dismissal of the job some day.

我的行为也引起了父亲的不满，他认为我太不珍惜这来之不易的工作（我母亲当时为了把我从基建队的临时工弄到这家街道工厂来，到处求人送礼，费了不少工夫），万一哪天丢掉这个饭碗，后果难以预料。

Some day, before an impartial judge, it may be decided in what time and in what men the German spirit has s far striven most resolutely to learn from the Greeks; and if we confidently assume that this unique praise must be accorded to the noblest intellectual efforts of Goethe, Schiller, and Winckelmann, we should certainly have to add that since their time and the more immediate consequences of their efforts, the endeavor to attain to culture and to the Greeks on the same path has grown incomprehensibly feebler and feebler.

然而，我们衰落文化如此触目惊心的荒凉景象，一旦接触到酒神的魔力，将突然发生变化！

For who is there who does not say to himself, in a society as incongruously organized as ours,'Perhaps some day I shall have to do with the king's attorney'?

在我们这样一个组织不健全的社会里，人人都免不了要对自己说：'也许有一天我会有求于检察官的吧？

Only some day, finding the youth irremediable, I am trying to catch something.

只当有一天，发现自己的青春正在一发不可收拾地颓败时，我试图去抓住些什么。

It's a long story, I'll tell you some day.

说来话长，回头再跟你说。

Some day in winter, I saw your jacket sweeping out of the Jack Frost of severe winter, the wild road, the inky midnight.

冬天里的某一天，看见你的夹克掠过霜冷的严寒，宽阔的马路，墨般黑的夜。

Jahve will gather together again some day His scattered children.

Jahve将聚集一堂有一天他再次散布儿童。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了