查询词典 sombre

The expression of his face, up to that time sombre and harsh, bore the imprint of stupefaction, of doubt, of joy, and became extraordinary,he began stammering like a crazy man

他的那副一向阴沉严肃的面孔显出惊讶、疑惑和欢乐，变得很奇特，他好象一个疯子，低声慢气地说

The expression of his face, up to that time sombre and harsh, bore the imprint of stupefaction, of doubt, of joy, and became extraordinary. He began stammering like a crazy man:-- Really?

他的那副一向阴沉严肃的面孔显出惊讶、疑惑和欢乐，变得很奇特，他好象一个疯子，低声慢气地说：真的吗？

It was arranged in collaboration with the Uffizi Gallery in Florence, which loaned many works including the strong but sombre "Study for a Portrait of a Seated Man".

本次展览室与佛罗伦萨的乌菲兹画廊合作举办的，乌菲兹画廊提供了大量的画作，其中包括强烈却又阴沉的"一个坐着的男人的肖像"。

The day began with a sombre ceremony as President Bush paid his respects at the Tomb of the Unknown Soldier, honouring Russia's sacrifice as allies in the Second World War.

今天的会谈一开始就举行了庄严的悼念仪式。布什总统在无名战士墓碑前表达了敬意，并对俄国在二战期间作为美国的同盟国所做出的牺牲深表感谢。

The great Vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands.

维斯瓦河奔腾向前，黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲。

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial, and a sombre, but yet a studied magnificence.

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序，显示出一种阴沉而又做作的壮丽。

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately well-conducted ceremonial, a sombre, 8ttt8.com yet a studied magnificence.

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以 www.ssbbww.com 对人民显示威仅的种种形式这样一些8 tt t8.com 公众典礼，作为 dddtt 一种成规，执行得庄严有序，显示出一种阴沉而又做作的壮丽。

Once the bright days of summer pass by, a city takes on that sombre garb of grey, wrapt in which it goes about its labours during the long winter.

嘉莉一个人在家，独自看着窗外的公园时，她会听到这个声音在对她说话。

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.

昏暗的天色下，好像有几十只蟹怪在翠绿的叶片中爬来爬去。

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.

不过我仍然在同一个海滩上，并且刚停下来就清楚地看到了它们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。