查询词典 somatopsychic

carcinoma is a somatopsychic disease, the modulation on emotion should be the focus in the therapy of the patients with carcinoma.

癌症是一种身心疾病，对癌症病人的治疗要重点关注其情绪活动的调节。

Aged chorus can keep the voice not fatigue, improve singing level and somatopsychic health.

中老年合唱有利保持嗓音不衰，经过合理训练仍可提高歌唱水平，并能增进心理、体魄健康。

Sub-healthy state is critical condition between health and illness, The people in the subhealthy state have no sickness, but appear decline of spirit, vitality and adaptive capacity. If the state doesn't get timely correct, it is easy to lead to somatopsychic illness.

亚健康是一种临界状态，处于亚健康状态的人，虽然没有明确的疾病，但却出现精神活力和适应能力的下降，如果这种状态不能得到及时的纠正，非常容易引起身心疾病。

Somatopsychic disconcordance is not a psychological problem but an ontological one. It has changed and reconstructed people in an ontological way, hence leads to various crises to the society which is dominated by people.

身心失和不是一个心理学问题，而是一个存在论问题，它从存在论意义上改变或重构了人，并由此导致以人为主体的社会生活种种危机。

There have been controversies over preoperative radiotherapy versus postoperative radiotherapy for patients with advanced squamous cell carcinoma of the head and neck in these years, which bring unwanted economic burden and somatopsychic pain to the patients. Some patients even lose the best chance for surgical treatment.

晚期头颈鳞癌是采用术前放疗还是术后放疗，长期以来争议不断，给许多患者造成不必要的经济负担和身心痛苦，甚至失去了最佳治疗时机。

The car emitted a large quantity of deleterious exhaust gas in the megalopolis and at the building or mineral sites, which threatens badly the somatopsychic health of inhabitant and breaks the ecosystem equilibrium. Being a flowing contaminative source, the automotive vehicles have become the "chief criminal" of air pollution.

汽车作为一个流动的污染源，在人口密集的城市和交通发达的工矿地区，到处散发着大量废气，严重威胁着居民的身心健康，破坏着生态平衡，成为大气污染的&罪魁祸首&。

After discussing and analyzing these above conclusions, we put forward some pointed countermeasures: expedite the educational reforms, improve chemistry academic motivation of the high school students; change the concepts of education and culture in a practical way, raise and stimulate female students" chemistry academic motivation; follow the law of high school students" law of somatopsychic development, put forward innovative strategies to raise and stimulate students" chemistry academic motivation; try to rise students" chemical academic record,promote middling students optimize and poor students convert; try to alleviate the students" pressure, promote the comprehensive development of the students; make overall plans and take all factors into consideration, enhance the high school students" chemistry academic motivation all sidedly.

本研究在对以上结论讨论与分析的基础上提出了有针对性的建议：加快推进教育改革，进一步提高中学生化学学习动机；切实转变教育观念，培养和激发女生的化学学习动机；尊重中学生的身心发展规律，提出创新性的培养和激发策略；努力提高中学生化学学习成绩，促进中等生优化和差生转换；努力缓解学生压力，促进学生全面发展；统筹考虑多个因素，全面提高中学生化学学习动机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。