查询词典 somatically

The students moved dynamically and changed directions by watching my non-verbal hand signals - somatically teaching the students how to concentrate on what was happening in the moment and to respond appropriately.

学生舞动时通过观看我无言的手势来改变了方向――切身地教学生如何集中精神在片刻作出适当反应。

The results indicated that most pairs (80.4%)from the population were somatically incompatible and 62.5% of pairs among isolates from the same logs were compatible.

结果表明，该群体大多数菌株间配对（80.4%）体细胞不亲和，而同一倒木菌株间配对的体细胞亲和率达62.5%。

As our base we sat in a circle and did the sequence of floor exercises I developed to stretch and strengthen, and clapped rhythms. The students took turns moving around the outside of the circle while the students sitting clapped sets of (1, 2, 3, 4) and substituted silent claps for each of the numbers. These students, age 5 to 9, though academically challenged could, nonetheless, clap the patterns rhythmically, somatically. This period of time added to the material for the text Adaptive Rhythmic Movement for Children to Seniors.

我们坐下来围成一个圈并做自由体操系列，我开发了一套舒展和加固，并且拍节奏，学生在外面的圈子轮流移动，当学生坐着拍(1，2，3，4)和用安静的拍手声替代其中每一个数字，这些学生，年龄都在5－9岁，理论上来讲，规范而有节奏的拍手对他们身体是有挑战性的可能，这个期间为孩子们和老年人增加了适应节奏性运动的有关内容。

RAPD analysis indicated that somatically compatible strains and strains having identical mating type factors were classified into a group firstly in a cluster dendrogram based on DNA similarity coefficient.

RAPD分析显示，体细胞亲和的菌株，交配型因子完全相同的菌株，在基于DNA相似系数的遗传相关聚类中，首先聚为小类。

The study was performed in a somatically activatable mutant KRAS -driven model of mouse lung cancer, which the researchers note is the first mouse model of squamous-cell carcinoma."All other murine genetic models of lung cancer of which I am aware are adenocarcinomas, yet squamous is the most common histology worldwide," Dr. Sharpless commented.

Sharpless医师建议，本研究以老鼠肺癌之身体活化突变导引模式进行，研究者指出这是第一个鳞状细胞癌的老鼠模式，其它所有的老鼠基因肺癌模式大多是腺癌，但是鳞状细胞癌是全球最常见的病理。

The study was performed in a somatically activatable mutant KRAS -driven model of mouse lung cancer, which the researchers note is the first mouse model of squamous-cell carcinoma."All other murine genetic models of lung cancer of which I am aware are adenocarcinomas, yet squamous is the most common histology worldwide," Dr. Sharpless commented.

Sharpless医师建议，本研究以老鼠肺癌之身体活化突变导引模式进行，研究者指出这是第一个鳞状细胞癌的老鼠模式，其他所有的老鼠基因肺癌模式大多是腺癌，但是鳞状细胞癌是全球最常见的病理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失