查询词典 solution to

The solution to this ongoing crisis is to recognize that the very idea of a "right" to health care is a perversion.

认识到对这种持续的危机唯一的"合理的"解决办法都是一种牵强附会。

For disaster behavioral psychology shows that the public at the scene of the fire escape when the performance of the "Biological phototaxis" and "sheep mentality" is the main reason for the failure to escape; the fire evacuation routes designed to maintain the smooth flow of the premise, the solution to the fire lighting and visual guidance problem, we solved the major problem of fire escape.

为灾行为心理学表明，公众在火灾现场逃生时所表现的＂生物趋光性"和"从众心理是导致逃生失败的主要原因；在消防疏散通道设计合理、保持畅通的前提下，解决了火灾中的照明及视觉引导问题，就解决了火灾逃生的主要问题。

The ammonia was evaporated under decreasing pressure, and the precipitate was filtered off and the liquid was poured into hot saturated picric acid solution to get picrate with a yield of 85.0%. The optimum process starting from imidazole-4,5-dicarboxylic acid was: imidazole-4,5-dicarboxylic acid in acetic anhydride was refluxed to get imidazole-4-carboxylic acid, and the product was esterification in ethanol with a catalyzer of concentrated sulfuric acid to get ethyl imidazole-4-carboxylate, at last the compound above was reduced by LiAlH4 in ether at room temperature to get the target compound, the total yield of this route was 49.6%.

以4，5-二羧酸咪唑为原料的较佳工艺：1 脱羧反应：4，5-二羧酸咪唑40g，醋酐1200ml，回流10h，过滤并将滤液浓缩至干，所得固体加至50%的乙醇溶液回流，过滤并将滤液自然冷却过夜，过滤得固体；2 酯化反应：4(5)-羧酸咪唑50g，乙醇1000ml和浓硫酸60ml，加热回流2h，5%浓度NaOH溶液调节至pH＝8，减压浓缩至干，加入少量水回流，自然冷却过夜并过滤得固体；3 还原反应：LiAlH410g，乙醚300ml和4(5)-羧酸咪唑乙酯28g，常温反应1.5h，小心滴加25ml水后过滤，滤渣溶于300ml甲醇中并过滤，收集所得乙醚和甲醇滤液浓缩至干，将所得固体溶于300ml乙醇中加热回流，后将溶液浓缩至约30ml，冷却并过滤得固体，该路线总收率为49.6%。

Thirdly, according to the development of the frozen soil, the coupling model of single freezing pipe of axial symmetry of temperature field, stress field and moisture migration is put forward firstly. Then, by means of the progressing principle of potential field, the coupling model of temperature field, stress field and moisture migration which is under the condition of the multi-freezing pipes is extended. At last, the energy balance equation, stress balance equation, quality balance equation, geometric equation, physical equation, initial and boundary conditions etc are adopted to give the analytic solution to the problem of plane axial symmetry of single freezing pipe.

第三，在对室内试验和现场实测结果研究的基础上，分析了土体冻结过程中温度场、应力场、水分场耦合原理，并按照冻土体形成发展过程，首先建立了单一冷源冻结轴对称温度、应力、水分场耦合模型；接着利用势场的迭加原理，将单一冷源情况的三场耦合问题推广到多冷源情况的三场耦合；最后根据能量守恒平衡方程、应力平衡方程、质量守恒平衡方程、几何方程、物理方程、初始及边界条件，解出了单一冷源平面轴对称问题的解析解。

Each point in the diagram below may be justifiable or appropriate for a given situation, and going to the right side of the spectrum may not always be the right thing to do or solution to adopt.

对于给定的情况，下表中的每个点都可能是合理的或适当的，向图谱的右侧移动并不总是要做的正确事情或者要采用的解决方案。

Sections of the financial market have called for the government to push for a quick solution to the problem by using public funds either to compensate investors for any dilution of their stakes or to provide short-term support for the market while shares are sold.

一部分人要求政府通过成立公众基金以补偿由于股权被稀释的投资者或者当非流通股上市时，给与市场短期支持。

Each of these three methods uses a different mathematic background, including one-way hash function, Chinese remainder theorem, and elliptic curve cryptosystem, to ensure the security of the secret key, and to meet the requirements of dynamic management such as solution to problems like adding and deleting groups, modifying relationships among groups, and changing of secret key, etc.

这三种方法分别使用不同的数学背景，包括单向杂凑函数、中国余数定理、以及椭圆曲线密码系统，用以确保秘密金钥的安全性，并且达到动态管理问题的需求，诸如：群组的新增与删除、群组关系的异动、以及更改秘密金钥等问题的解决方案。

In this paper, it will be sawn not only the application of software testing theoretics but also the theoretics coming from practice. It is a set of executable solution to Object-oriented software testing in both processes and technologies, which is expected to as a reference manual to the people who work in Object-oriented software testing.

通过软件测试理论在实践中的应用，以及具体实践中总结出来的理论和方法，从技术和过程两个方面给出了面向对象软件测试的一套可执行的完整方案，对于从事面向对象软件测试的实践者有很好的参考价值。

This letter contained some self-glorification and requested the Apostle to give a solution to several serious difficulties which they proposed to him; but it made no mention of their shortcomings.

这封信包含了一些自我颂扬，并要求使徒给予一个解决的几个严重的困难，他们建议他，但它没有提及他们的缺点。

The long-term solution to this challenge has to be energy conservation and substitution. To sensationalize the expansion of oil consumption and importation of certain developing countries will only serve as factors of more turbulent oil market that may generate even higher price prediction and pressure.

要应对高油价的挑战，长期的应对措施自然是节能降耗和寻求替代能源，任何对新兴发展中国家能源消费与进口增长的炒作和夸大，都只会增加国际石油市场的不稳定性，并转化为高油价预期，从而进一步加大油价上涨压力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐