查询词典 solution formula

A production method as defined in claim 1, further comprising the step of mixing the heavy solution obtained in said step of separating the reaction product into the light solution and the heavy solution with a neutralizer to neutralize the catalyst composed of alkaline material contained in the heavy solution.

生产方法所界定的权利要求1 ，进一步组成的一步混合沉重的解决方案，获得了在说的一步分离反应产物到轻的解决方案和沉重的解决方案与中和剂，以抵消催化剂组成的碱性物质中所载的沉重的解决办法。

Iodine in the test solution was oxidized to IO-3 by excessive amounts of potassium permanganate solution and sodium hypochlorite solution,and excess of the oxidants was removed by reacting with sodium sulfite solution.

采用过量联合氧化剂高锰酸钾-次氯酸钠氧化试液中碘至IO3-，剩余的高锰酸钾和次氯酸钠用过量的亚硫酸钠反应除去，利用IO3-的电活性，建立了在四硼酸钠-吐温-80底液中的线性扫描伏安法测定微量碘的方法。

The construction of the solution space for shallow-water equations on the equatorialβ?plane and the equations about the tropical circulation to heating are mainly studied. The solution method of exact solution in the analytic function class and the computational procedure to the series solution are expressed for the well-posed problem.

平面近似的浅水方程组和热源强迫的热带环流方程组，重点研究了它们的解空间构造，并给出了各种适定的定解问题在解析函数类空间中准确解的具体的求解方法，并编制程序去计算其级数解。

The adding of anatase nano-crystalline TiO_2 to the deposition solution accelerates the depositing of TiO_2 articles from the deposition solution on the silica glass fiber. A well-combined and durable TiO_2 thin film on silica glass fibers surface obtained by controlling the deposition temperature, deposition time, deposition cycles, concentration of the deposition solution, relative concentration of the deposition materials, pH value of the deposition solution. The effect of the deposition conditions, the drying conditions and the annealing treatment conditions on the surface morphology, section morphology, growth patterns, thickness of the deposited TiO_2 thin films were investigated. Growth rate and particle size of the thin films were controlled by the deposition conditions.

实验结果表明加入微量的锐钛矿型纳米TiO_2诱导晶可以使沉积液中析出的TiO_2粒子更大程度的以锐钛矿型纳米TiO_2粒子的形式析出；通过对沉积温度、沉积液中组分浓度及相对浓度、沉积溶液的pH值的调节与控制，从而控制沉积溶液中化学反应平衡的移动，研究了以上条件对沉积速率、沉积溶液中[Ti6]2–与—OH、[Ti6]2–之间的脱水聚合反应速率的影响，总结出了获得均匀致密质量较好的TiO_2薄膜的一系列实验参数，并对薄膜的生长模式进行了系统的分析研究；通过对沉积时间及沉积次数的分析，可以有效的控制TiO_2薄膜的厚度及质量；通过对薄膜的干燥条件及热处理条件的控制，可以使利用液相沉积法获得的TiO_2薄膜进一步晶化；并分析了对薄膜引起缺陷的主要原因。

Since tests prescribed in monographs have been developed using thioacetamide reagent R, if sodium sulphide solution R1 is used instead, it is necessary to include also for methods A and B a monitor solution, prepared from the quantity of the substance to be examined prescribed for the test, to which has been added the volume of lead standard solution prescribed for preparation of the reference solution.

由于专论中的试验描述使用硫代乙酰胺试液，如果用硫化钠溶液R1(0.1ml)代替，方法A和方法B的控制溶液应按照试验中待测供试品要求的数量加入到方法规定体积的标准铅对照溶液中。

Since tests prescribed in monographs have been developed using thioacetamide reagent R, if sodium sulphide solution R1 is used instead, it is necessary to include also for methods A and B a monitor solution, prepared from the quantity of the substance to be examined prescribed for the test, to which has been added the volume of lead standard solution prescribed for preparation of the reference solution.

各论中规定使用硫代乙酰胺试液，因此若要改用硫化钠溶液，无论是方法A还是方法B都应制备控制溶液。控制溶液的制法：取规定量的供试品，加入制备对照溶液所需的铅标准溶液。monograph可以翻译成&各论&，即具体品种的药典标准。

Derived from Mindlin solution, the deformation formula induced by torque between cutterhead and soil is obtained by integration and coordinate transformation, which leads to the total deformation formula induced by shield tunneling.

基于盾构施工过程，利用弹性力学Mindlin解，通过坐标变换经积分推导刀盘与土体之间摩擦力所引起的地面变形计算公式，并得到盾构施工引起的总地面变形计算公式。

The introduction of displacement operator, derivation operator, integral operator and the operator, such as differential calculus operator and the definition of the form of computing, will be applied to similar derivation formula gives Newton a Kete Si formula and Bernstein theorem Law said the operator, and form is derived; linear differential equations is the operator solution.

有没有高手可以帮我翻译下这段话啊？？？引入位移算子、求导算子、积分算子和差分算子等微积分算子的定义及其形式运算，将其应用于近似求导公式；给出牛顿一柯特斯公式和伯恩斯坦定理的算子法表示，并进行形式推导；给出线性常微分方程的算子解法。

With American head lettuce as tested material, the rectangular hydroponic mode with gas-charged static nutrient solution was adopted, 6 different formula treatments including NO3(superscript -):NH4(superscript +)=80:20, 70:30, 60:40, 50:50; NO3(superscript -) replaced by CO (NH2) 2 as well as CK were set up and each formula was prepared by using groundwater directly to study the effects of different substitution amounts of nitrate nitrogen on growth status, root activity and chlorophyll content of lettuce.

方法］以美国结球生菜为试材，采用充气式静止营养液矩形水培方式，设定NO3：NH4=80：20，70：30，60：40，50：50；CO(NH2)2代替NO3以及对照共计6种不同的配方处理，各配方直接利用地下水进行配制，研究硝态氮不同替代量对生菜生长状况、根系活力和叶绿素含量的影响。

In order to improve and simplify the solution, the relationship between frequency and cable tension was studied by conducting numerical iterative computation. Furthermore, the format of the existing formula for cable tension identification was investigated, and one set of practical formula for cable tension identification were proposed by employing numerical fitting method.

为提高精度及简化计算，通过分析迭代计算得到的反映频率与索力相关关系的曲线，和已有索力识别经验公式的形式特点，进行数值拟合，提出一组索力计算的实用公式。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。