查询词典 solitude

You sit in your solitude like a great reader, on whose lap lies open some ancient book with its countless pages of stone. What story is written there, I wonder?--is it the eternal wedding of the divine ascetic, Shiva, with Bhavani, the divine love?

你像一个伟岸的学者，端坐在孤独里；你的膝盖上摊放着一本由无数石头页码编成的古书，我想知道那儿写着什么故事——是不是神圣的苦行修士湿婆和爱神婆瓦妮的永恒的婚礼？

The profound loneliness used to be an everlasting theme in China's ancient calligraph history.Every calligrapher,be he a monk,a hermit who withraw from society and lives in solitude,a cynic who disdains worldly affairs,a darling of the times,or a public servant who works hard to serve his country and people,has a lonely heart.

深刻孤独是中国古代书法史上一个亘古常新的母题，无论是削发为僧、遁于山林的隐士；还是长歌当哭、戏笑人生的狂怪者；或是在人生舞台自由自在、安逸逍遥的社会宠儿；抑或是煞费苦心、日理万机为救国家人民出水深火热的人民公仆，他们都有一颗孤独的心。

We shall never enjoy another place like Ipsamboul; the absolute solitude of it - the absence of a present, of any of one's fellow-creatures I came out of the and looked again upon the glorious colossi.

我们在别的地方从来就没有像在Ipsamboul这个地方得到如此的享受；绝对的独一无二，我从寺庙里出来，再次回头看这些显赫无比的阿波罗神像。

We shall never enjoy another place like Ipsamboul; the absolute solitude of it - the absence of a present, of any of one's fellow-creatures … I came out of the and looked again upon the glorious colossi.

我们不会像热爱 Ipsamboul一样的爱恋着世界上的任何其他地方；它的绝对孤寂-位置的空缺，任何一个人的政治上的同路人的空缺。。。。。。我从神殿里走出来，再次回首光荣的阿波罗神像。

Solitude au coucher de soleil... Visit My Portfolio

我在那个角落看着世界--《享受。。。

However, his subjective style of dilutedness and gentleness is also accompanied by solitude.

但是在这冲淡平和的主体风格下，依然伴随着孤独。

Then the special phenomenon of dilutedness and solitude is explored.

然后探讨了冲淡与孤独这一特殊的现象。

Except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man.s self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

Enjoy solitude, the Earth will notonly stop for youone moment, perhaps she will be there late, in the meantime, you have to learn how to correctly use of time, and make yourself gleamy!

享受孤独，地球不会因为只有你一个人而停止转动，也许她会很晚才出现，在此之前，你要学会正确利用时间，并且让自己发光发亮。

The Pope of the day, Liberius, brave at first, undoubtedly orthodox, but torn from his see and banished to the dreary solitude of Thrace, signed a creed, in tone Semi-Arian (compiled chiefly from one of Sirmium), renounced Athanasius, but made a stand against the so-called "Homoean" formulae of Ariminum.

教宗的一天，李别林，勇于第一，无疑是正统，但蹂躏，从他看到和被流放到悲凉孤独的色雷斯，签署了一项信条，在半调子阿里安（汇编主要是从其中一间锡尔缪姆），放弃athanasius ，但他表明立场，反对以所谓& homoean &公式

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。