查询词典 solitary

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

A day or two of solitary confinement should see to that...

在经过一天或两天的禁闭之后你就会喜欢了。

While I was in prison, I was put in a smaller room for solitary confinement for two days.

我在监狱时，被关在一间很小的房间里禁闭了整整两天。

I'm living in solitary confinement.

我简直是独自生活在监狱里。

He was kept in solitary confinement for a week.

他被单独监禁了一周。

We 're all of us sentenced to solitary confinement inside our own skins for life.

我们所有人都在自己的躯壳内被孤独的囚禁终生。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

"These findings suggest that the happy life is social and conversationally deep rather than solitary and superficial."

这些发现证明幸福的人生应该是合群而充满深度交流的，而不是孤立和肤浅的。

The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial.

结论显示，快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关，而并不仅仅是个体差异和表面现象。

All the more attractive for me, as I badly needed a solitary saunter amidst the thriving fragrance of the copse.

尽管如此，这种迷园对我更有吸引力，因为我迫切需要一番孤独的、芬芳四溢林丛中的闲逛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失