查询词典 solitary

In China, even in the Gobi desert, oases of love abound ahead of thirsty Chinese solitary travelers.

在中华大地上，哪怕是在新疆的戈壁滩上，饥渴的中国孤行者往前一望，都能看到比比皆是的爱情的绿洲。

There is no substitute for self-study, for the solitary labor of reading and reflective thought.

鉴于独立阅读和沉冥深思的因素，自学是无可取代的。

Plant monoecious. Male flowers sometimes solitary, sometimes in a thyrse 5-7 cm, 2-3 cm in diam.; pedicels 0.8-1.5 cm; sepals 2 large, 2 small; petals orange, obovate, 1-5 × as long as sepals; stamen fascicles stalk 2-3 mm, each fascicle with 50 anthers; anthers aggregated into a head, 2-celled, cells longitudinally dehiscent; pistillode columnar; stigma distinctly peltate, 4-lobed.

雌雄同株；雄花有时单生，有时在一聚伞圆锥花序内5-7厘米，直径2-3厘米；花梗0.8-1.5厘米；大的萼片2，小的2；花瓣橙，倒卵形，长为萼片的1-5 倍；雄蕊束簇柄2-3毫米，每束簇具50花药；花药聚生为头状花序，2室，室纵向开裂；退化雌蕊柱状；柱头清楚的盾形，4裂。

In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.

我没有按照传统的分类方法把书分为小说类和非小说类、长篇类和短篇类、修身养性类和娱乐消遣类，而是把床头读物分为催人入眠类和驱散睡意类。

In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, l acking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.

年，大多数欧洲人或许都住在村落里；但是，有些地区丘陵起伏，土壤贫瘠，森林茂密，难以形成村落，只有零星的牧民居住。

There may be persons who can always glide along like a tramcar on rails without a solitary jerk, but I find that Ihave a vile nature to contend with, and spiritual life is a struggle with me. I have to fight from day to day with

或许有一个人能像铁道上的煤车不需要任何助力就能自动滑行，可是我发现我需要与可耻的本性争斗，而且有一个属灵的生命与我一

It is true that this film (in which Queen Christina is by turns a woman and a young cavalier) lends itself to this lack of differentiation; but Garbo does not perform in it any feat of transvestism; she is always herself, and carries without pretence, under her crown or her wide-brimmed hats, the same snowy solitary face.

这部电影（由克莉丝蒂娜皇后轮流装扮为骑士和女人），主要是未做任何区别，嘉宝没有以穿异性服装癖的方式表演。她总是她自己，没有什么伪装，在她的皇冠或宽边帽下，都带着这副雪白而孤寂的脸。

Solitary in nature, the trunkfish blows water out of its mouth to expose prey such as mollusks, crustaceans, worms, and sponges.

孤立的本质上，硬鳞鱼打击了水来自它的嘴去暴露猎物，例如软体动物类，甲壳类，蠕虫和海绵动物。

Unlike their lion cousins, leopards are solitary creatures staking out turf.

与它们的表亲狮子不同，豹是喜欢在草地上潜行的独居动物。

A solitary cannon shot gave the signal, and the invading army marched into Moscow—at the Tver, the Kaluga, and the Dorogomilov gates.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，这天晚上趿着套鞋两次来到房门口，停下来讨好地看着皮埃尔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失