查询词典 solicitor

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

I want to conduct my own defence in court,but as soon as my father found out what had happened,he hired a very good solicitor,we went along that Mondy armed with all kinds of witnesses,including my English teacher from school as a character witness .

我想自己在法庭上自我辩护，但我的父亲知道了发生的这一切后，他就决定雇一个很好的律师，我们一直在和麦迪，他拥有很多强有利的证人，包括我学校的英语老师

He has one of those tight, healthy-looking, clean-shaven faces, like a brownish apple; and look something between a priest, a surgeon, and a solicitor who occasionally rides to hounds.

他脸上没有皱纹，看上去很健康，胡子刮得很干净，像个棕色的苹果；他有几分像牧师，有几分像医生，又有几分像偶尔出猎的律师。

You need to be comfortable with your accident solicitor and be able to speak freely and comfortably with them.

你需要很舒适，你的意外律师，并能畅所欲言，从容地与他们。

Cusick Eddy's research also demonstrates that a lack of congruency between a client's expectations and a law firm's delivery of service is the major cause of solicitor/client disconnect.

Cusick Eddy的研究还显示，客户的期望与律师行提供的服务之间缺乏一致性，是律师／客户离心的主要原因。

It is vital that this is done in conjunction with a solicitor.

至关重要的是，这样做与一名律师。

You need to legally transfer the property into your name or the trust name via a solicitor or conveyancer .

您需要在法律上的财产转移到您的姓名或名称的信任，通过律师或转让。

However , the process itself must be done by a solicitor or registered conveyancer .

但是，这一过程本身就必须做了律师或登记专业代理人。

Obviously, your solicitor/conveyancer will assist in this department if required, but it doesn't hurt to know beforehand if a particular area has geographical limitations that may affect your future plans.

很明显你的律师在这一部分会提供协助，但知道当地会影响你计划的地理限制总是好的。

A strata search (usually carried out by your conveyancer/solicitor) can be useful here in uncovering any problems, past or present, that strata are experiencing.

物业调查在揭示物业在过去和当前有什么问题时极为有效。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失