查询词典 solicitor general

Solicitor General Vera Baird also risked infuriating admirers of the former Prime Minister by claiming: She did not do a great deal to advance the cause of women.

&副检察长维拉贝尔德还冒着令人气愤，声称对前总理的崇拜者：&她没有做了大量工作促进妇女事业。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly."We'd like to think that it is only used rarely, in those cases that are justified for public safety purposes where we have serious violent offenders."

但是佛罗里达州的副检察长Scott Makar说平常很少采用无保释终身监禁这样的判决，&我们认为这种处罚极少用，只有在考虑到公众安全，对那些严重暴力份子才会采用这种处罚&。

But Solicitor General Theodore Olson, arguing in favor of the law, argued that the Constitution gives Congress a "very, very broad grant" of power to regulate copyrights.

但是副司法部长Theodore Olson则支持该法案，他还声称，宪法赋予国会&非常，非常广泛的权利&调控著作权。

Souter was equally troubled by exhortations from Gordon and the Solicitor General that school districts should seek "race-neutral" alternatives.

Souter 也同样觉得 Gordon 和首席检察长建议学校地区应该选择&种族中立&词语的争辩很伤脑筋。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

BTo these values shall be added the amount allowed as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

2上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

The general chapter elects by an absolute majority of votes in secret ballot the superior general, the counsellors or assistants general, the secretary general, and the treasurer general, and deliberates on important matters affecting the congregation.

一般章当选，以绝对多数的选票，在无记名投票上级总体上看，辅导员或助理干事，秘书长，司库，并审议重大事项，影响众。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。