查询词典 solicitation

Investors and security holders may obtain more detailed information regarding the names, affiliations and interests of Mr. Stang and Lexar's other directors and executive officers in the solicitation by reading the prospectus/proxy statement when it becomes available.

投资者和证券持有人可以在获得该招股说明书/代理声明时进行阅读，了解更多有关在该征求委托书中Stang先生及其他某些莱克沙媒体公司总监和执行官的姓名、关联事项及利益的详细情况。

Lexar, Eric Stang, Lexar's Chairman, Chief Executive Officer and President, and Lexar's other directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies of Lexar stockholders in connection with the proposed merger.

莱克沙媒体公司、莱克沙媒体公司董事长、首席执行官及总裁Eric Stang以及莱克沙媒体公司其他总监及执行官们可能被认为参加了与此次提议合并相关的莱克沙媒体公司股东的征求委托书事宜。

This combined synopsis/solicitation for commercial items is prepared in accordance with the format in the Federal Acquisition Regulation Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice.

信息自由法》，该法案要求政府机构应当将所有有关的政府采购信息充分、及时在有关媒体公布，或向任何有兴趣的人提供所有的采购信息和合同信息。

Solicitation is the act of convincing another person to commit a crime .

教唆罪是指劝诱他人实施犯罪的行为。

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

At the second stage of the experiment , regard flocculating the result of degreasing as the standard, compound inorganic and organic high polymer flocculant. In the course of compounding , adopt orthographical experiment , considering following factors rproprotion between the inorganic flocculant and organic flocculant, compound temperature,mixxing time, the join of solicitation, pH value, mix intensity and familiar time of melting.

在实验的第二阶段，以絮凝除油效果为标准，对无机和有机高分子絮凝剂进行复合合成，在复合合成过程中，采用正交实验，综合考虑了以下因素：无机-有机配合比、温度、引发剂投加量、搅拌时间、pH值、搅拌强度和熟化时间。

So, she had a variety of people interact with their cats and record the morning "solicitation call," as well as other purrs.

因此，她让各种不同的人与猫互动，并记录早晨的&要求叫声&，以及其他的咕噜声。

So, she had a variety of people interact with their cats and record the morning "solicitation call," as well as other purrs.

McComb说。因此，她让各种不同的人与他们的猫互动交流，并录下猫咪在早晨的&诱惑叫声&，以及其他的咕咕声。

Without solicitation on my part, I have been chosen by the free, and voluntary suffrages of my countrymen to the most honorable, and most responsible office on earth.

我没有乞求选票，但自由的同胞们却选举我，来担任这世界上最具荣誉，且责任最重大的职位。

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。