查询词典 soles

When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

当他吃饭时，俱乐部里的厨房，餐具室，食品贮藏室，奶品贮藏室就会给他准备一桌子最为鲜美的食物。他由最为庄重的侍者来服侍，这些侍者身穿礼服，脚穿天鹅皮作底的鞋，用特殊的瓷器端上一道道菜肴，放在最为精美的桌布上。俱乐部里有着世上仅存样式的玻璃杯，里面装着他的雪利酒，波特酒，和带有桂皮芳香的红葡萄酒。这些酒都用冰块来保持清凉，这些冰块都是俱乐部花了很大代价从美洲的湖泊运来的。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

At friction surfaces, such as the palms and soles, eccrine secretion is thought to assist tactile sensibility and improve adhesion.

在手足掌有摩擦的表面，汗液有助于增加触觉敏感性和增大摩擦。

Therefore, foot bath after massage the soles of the feet, toes play an important role in health care.

所以，足浴后按摩脚底、脚趾具有重要的保健医疗作用。

The goloshes were new, just bought for the winter, and the pimples on their soles were fresh and sharp.

他的靴子是新买来准备过冬的，所以后跟上的小突起轮廓清晰。

Gusseted tongues keep debris out, and contoured footbeds feel good beneath your soles.

整体鞋舌防止碎片进入鞋内，同时让您对下方的鞋底有更好感觉。

Any of numerous chiefly marine fishes of the order Pleuronectiformes, including the flounders, soles, and halibuts, having a laterally compressed body with both eyes on the upper side .

比目鱼鲽形目的各种主要海水鱼中的一种，包括鲽鱼、鳎鱼和庸鲽，长有侧扁的身体，两眼位于上侧

Though practical and comfortable, these heavy-looking Doc Martens boots with bouncing soles have come to define the look of rebellious youth.

尽管既实穿又舒适，外型厚重的马汀大夫鞋，有著超强弹性鞋底的靴子，却成了叛逆青少年的指标。

Products including EVA, TPR, TR, PU, TPU, RUBBER, PVC etc. make shoe soles apparatus and toe lasting, the heel seat lasting machine and the whole factory apparatuses export, in order to cooperate with the government of Wenzhou to make the grand goal of " international city of light industry ", the company is researching and developing the readily marketable high and new technology CNC constantly, in order to transform and promote the traditional level of manufacturing industry.

产品包括EVA、TPR、TR、PU、TPU、RUBBER、PVC等制底鞋机设备和前后帮机及整厂设备输出，为配合温州市政府打造&国际轻工城&的宏伟目标，公司不断研发适销对路的高新科技数控机床产品，以改造和提升传统制造业水平。

Massage repeatedly from toes to heels, with thumb on the insteps and other fingers below the soles.

从脚趾到脚后跟的方向按摩，大姆指在脚面上、手指在脚底下，重复按摩。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"