查询词典 solemnly

Fabre solemnly blessed the first two wings which had been completed.

法布尔郑重有福了前两个翅膀已经完成。

Frost might have encountered this relatively esoteric term in a purely legal context, but there is reason to believe that it came to him from Marlowe's Doctor Faustus, from a passage in which Mephistopheles tells the learned Doctor that he "must bequeath" his soul "solemnly / And write a deed of gift with thine own blood ..."

佛洛斯特可能在纯粹法律的文章中，遇到这个比较古怪的术语。但是我们有理由相信，他在阅读英国作家「马罗」的「浮士德博士」时看到这个术语。有一段，魔鬼梅菲斯特告诉博学的浮士德博士，「他必须尊重其事地放弃他的灵魂，然后用自己的手写下礼物的契约。

It is a question whether men shall be protected by law or be left to the mercy of cyclones of anarchy and bloodshed. It is whether the Government or the mob shall rule this land; whether the promises solemnly made to us in the Constitution be manfully kept or meanly and flagrantly broken.

这是一个关系到人类应该受到法律的保护还是在无政府的腥风血浪中任入宰割的问题，是关系到由政府还是由乌合之众治理这个国家的问题，是关系到宪法中庄严之下的诺言应该理直气壮地付诸实践还是卑鄙声名狼藉地被撕毁的问题。

But the rotten wood and the herring's head declared most solemnly, by all they held sacred, that the glow-worm only gave light at certain times, and must not be allowed to compete with themselves.

只有他和我知道他的恋人的第一封信所写的是甚么东西。我还记起了另一对眼睛。说来也真妙，我们的思想会那么漫无边际！街上有一个盛大的送葬的行列。

Our company solemnly promises: The products provided by our company, such as the bearing plate, net-contact basic prop steel plate built-in fitting; steel plate built-in fitting in protecting the shed of the bridge; gudgeon, screw nut and the back up in protecting the shed of the bridge, all follow strict profession standard regulations in the process of production.

本公司郑重承诺：我方提供的支座板、接触网支柱基础预埋钢板、防落梁预埋钢板、螺栓、螺母及防落梁挡块均严格按照行业标准之规定进行生产，对所供物资的原料采购，生产制造检验、到货服务进行全过程的质量管理。

To enable more to be accomplished henceforward, we now solemnly launch our slogan.

为了今后能更好的继续前进，我们特此隆重推出《天瓷体育》的 Slogan。

In this form the rule was solemnly approved by Honorius III, 29 November, 1223 Litt.

在这种形式法治隆重批准挪三， 1223年11月29日

One solemnly on this account having rather History significance house and a eye-striking red flag commemorating

谨以此纪念一幢颇具历史意义的房子和一面醒目的红旗。

Therefore,We protest solemnly and with all Our strength against the introduction,the voting and the promulgation of this law,declaring that it can never be alleged against the imprescriptible rights of the Church.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。我们同时声明，这种法律，绝对不能束缚教会不可隔绝的权利。

Mr Liu tells a reporter, before he in the belief that the commendation of a merchant, in the mail-order on the net a pair of dermal leather shoes, but just discover in one's hand, dermal leather shoes is inferior leatheroid apparently, and before the merchant that vow solemnly also the inquiry of or else reply Mr Liu, this makes Mr Liu depressed unceasingly.

刘先生就告诉记者，之前他因为相信一个店主的推荐，在网上邮购了一双真皮皮鞋，可是到手才发现，真皮皮鞋很明显是劣质的人造革，而之前信誓旦旦的店主也再不回复刘先生的询问，这让刘先生郁闷不已。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。