查询词典 sole

While sneering at the childish attempts of his talentless mail-order "pupils", he falls in love with the artistic beauty of a religious painting submitted to him by his sole pupil of promise: an ageless, faceless nun.

虽然幼稚嘲讽他的企图talentless邮购&学生&，他爱上了艺术美的宗教绘画提交给他，他唯一的学生的承诺：一个永恒，不露面的尼姑。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

O！ ~2 K O5 ~- K。+ D新奇特生活电子礼物设计 IT 童心奇趣家居等分享最前沿的设计，创新生活http：//www.huameimei.cn 具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。

He influence of the Timaeus among early philosophical thinkers was pervasive, if only because it was the sole dialogue available in Europe for almost 1,000 years.

imaeus对于早期哲学家的影响是普遍性的，仅仅是由于它在欧洲近一千年的期间都是唯一可得到的对话录。

He influence of the Timaeus among early philosophical considerers were pervasive, if only since it were the sole dialogue available in Europe for almaximum 1,000 ages.

imaeus对于早期哲学家的效果是普遍性的，仅仅是由于它在欧洲近一千年的期间都是唯一可得到的对话录。

Uppacked shape formed with sole extended to the toecap, provides great protection for

上包的鞋头与后跟的橡胶片组成了很好的脚部保护结构。

The range of bacteria that could be effectively detected corresponded to about 10^4 to 5×10^5 cells/mL. Results obtained, using a medium with toluic acid as the sole carbon source, indicated that in soil either with, or without, the addition of toluene, P. putida D8 could not be recovered, 288 and 72 hours after inoculation, using classical growth-dependent culture techniques.

根据传统之平板培养法，利用toluic acid为唯一碳源之选择培养基，侦测Pseudomonas putida D8在土壤中之消长情形，结果显示在有添加甲苯之状况下到188小时后方才无法测得目标菌株；反之，在没有添加甲苯的情况下，48小时后便已无法测得。

The sole exception is Astrid (America Ferrera from "Ugly Betty"), a tomboyish girl warrior who at first is appalled by this example of interspecies friendship and then, after a flight or two, is thrilled.

唯一的例外是「男人婆」女战士亚丝翠﹙由「丑女贝蒂」的艾美莉佳法瑞拉配音﹚，她起初十分排斥这段异种间的友谊，但在一、两趟飞行之后，她就对这种情况感到很开心。

To determine the regulating role of mtlR in transcription of mannitol PTS operon in V.cholerae,and whether it plays a role in the ferment difference of the toxigenic and non-toxigenic strains,the mtlR deletion mutants from the mannitol rapid-ferment strain(non-toxigenic strain) and slow-ferment strain were constructed.Comparisons of the growth in M9 containing 0.2% mannitol as the sole carbon source and pH change in mannitol fermentation media of these wild strains and their mutants,indicated that mtlR is a repressor.Its repression in mtlCBA transcription was further verified with the analyses of quantitative reverse-transcriptional PCR.

通过比较快发酵菌株和慢发酵菌株mtlR缺失突变株与野生株在含0.2%甘露醇的M9培养液及甘露醇发酵液中生长、产酸等的变化，定性地证明了mtlR基因的抑制作用；另外通过定量RT-PCR进一步验证了MtlR蛋白在mtlCBA转录水平发挥负调控作用。

The course of the development ot civil economy is summarized and reviewed, in the meantime the current stage which is the transformable period from the planned economy to market economy as well as the form of the sole ownership.

在总结回顾了民营经济发展的历程，并定义了当前这一阶段也是我国长期以来从计划经济向市场经济转型期、也是单一所有制形式的转型期。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"