查询词典 sole

The oxygen uptake activity using Triton X- 100 as substrate in a resting cell experiment demonstrated that one of the isolates, P nitroreducens TX1, showed the highest activity to transform Triton X-lOO, 528 nmole/min/g cell wet weight among the isolates. The generation time of strain TX1 was only 1.2 h by using 0.5% of Triton X-100 as sole carbon source in MSB medium. Furthermore, this strain could even grow on the Triton X-l00 at a concentration of IO%-2O%.

本研究藉由测定各菌株分解TritonX-100时的氧气消耗活性发现，编号82.10.6之菌株，经鉴定并命名为P.nitroreducens TX1，每克湿重的菌株具有528 nmole /min的高耗氧活性，尤其，该菌株以0.5%的TritonX-100培养时，世代时间仅为1.2小时，即使在10%-20%的Triton-X-100的培养环境中亦能维持生长，在过去相关研究中均尚未发表有此一特殊之生长特性。

So, the developmental degree of whaleback form is the sign of erosive landform by which we can judge whether the temperature of ice sole is at the pressure -melt point or not in an early period.

因此，鲸背岩的发育程度是判断早期冰底温度是否处在压力融点的侵蚀地貌标志。

That is the sole consideration which can make him endure the whelp.

就是这唯一的动机才使他能容忍这个小狗仔。

That is the sole consideration which can make me endure the whelp: I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!

就是这唯一的动机才使我能容忍这个小狗仔：对他本身，我可瞧不起他，而且为了他所引起的回忆而憎恨他！

His sole pastimeswere reading the papers and playing whist. He often won at this game

作为一个沉静的人，这也符合他的个性，他经常在玩扑克中取胜。

A plurality of lengthwise grooves 6 and a plurality of widthwise grooves 7 are formed on the sole 4, wherein the lengthwise grooves 6 extend in a length direction of the shoe 1 mutually in parallel, which are arranged in a widthwise direction of the shoe 1, and the widthwise grooves 7 extend in the width direction of the shoe 1 mutually in parallel between adjacent lengthwise grooves 6, which are arranged in the length direction.

所述鞋底4形成有：多个纵向沟槽6，它们沿所述鞋子1的纵向相互平行地延伸，并且沿所述鞋子的横向排列，多个横向沟槽7，在每对相邻的纵向沟槽6之间沿横向相互平行地延伸，并且沿纵向排列。

In everybody hand all has "the bomb", only is some people likes having sole possession of this "the bomb", some people like to others wild pitch "the bomb" satisfying a craving!

你手中的炸弹请莫乱投！人人手中都有一颗"炸弹"，只是有些人喜欢独吞这颗"炸弹"，有些人喜欢向别人乱投"炸弹"过把瘾！

Scattered over a 700-square-kilometre area in the highlands of southeast Madagascar, the Zafimaniry community is the sole remaining repository of a unique woodcraft culture previously widespread on the island. The deforestation that ravaged many regions of Madagascar in the eighteenth century forced the Zafimnairy to seek refuge in the remote wooded mountains of the Fianarantsoa province.

马达加斯加东南高地一片700多平方公里的土地上，Zafimaniry部族至今保留着一种曾被祖先广泛使用的木工手艺。18世纪时，滥采滥伐严重破坏了马达加斯加的森林资源，Zafimaniry族不得不重新寻找自己的"庇护林"，最终他们落脚在Fianarantsoa省。

Since the beginning of World War I, it has been virtually the sole international standard of exchange.

从第一次世界大战初开始，它已经成为了事实上的国际交换标准。

Wycliffe now taught the distinctive doctrines of Protestantism--salvation through faith in Christ, and the sole infallibility of the Scriptures.

他宣讲了改正教教义的特点，就是因信基督而得救，和惟有《圣经》是绝无错误的真理权威。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。