查询词典 sole

In addition, a Participant who is absent from work, for any reason, during any portion of the year may have the amount of his or her bonus otherwise earned with respect to such year prorated based on the period of time the Participant was actively at work during the year, such proration being at the Company's sole discretion and subject to applicable legal restrictions.

此外，本年度任何时段内以任何理由缺勤的参与者，可获得根据其本年度内的在职时间按比例发放的红利数额，此比例由公司全权决定，并受适用法律的约束。

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a sole mn sound.

弹奏十弦的乐器和瑟，又用琴弹出美妙的声音，这是多么美的事（"这是多么美的事"原文是在第1节；第1至第3节是一个整体）。

"Unfortunately,you are my sole pursuance."

孤独说，"可是，你是我唯一想找的伴侣。"

Pyrotechnics of a non-offensive nature may be allowed at our sole discretion.

在我们认为安全的范围内，非进攻企图的烟火可能被允许。

The effect of many vitamins on the production of pyruvic acid by Torulopsis glabrata TK006 with glucose as carbon source and (NH4)2SO4 as sole nitrogen source was investigated.

报道了几种维生素对光滑球拟酵母TK006以葡萄糖为碳源、硫酸铵为唯一氮源生产丙酮酸的影响。

I declare as the entrant that I and all other persons connected with my entry recognize and accept that the sole jurisdiction in all matters arising out of the race meeting is vested in the Organizing Committee and that none of us will contest before the Judicial, Civil or Commercial powers.

本人以提名人身份声明，所有与本人参赛之有关人员，已完全明白及接受当有任何事故发生时赛事委员会作出的任何裁决。本队的任何人员将不会向法庭提出任何民事或商业诉讼。

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labours of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvements.

尽管生性自私和贪婪，虽然他们只图自己的方便，虽然他们从其所有雇用的千百万人的劳动中所要达到的唯一目的就是满足自己的无聊的和无厌的欲望，他们却同穷人分享他们所获得的全部改进的产品。

This paper tries to discuss the teaching of music appreciation; the teacher should improve the traditional and sole "auditory teaching" and integrate the visual sense to the hearing one, make full use of the reciprocal function of arts to ...

本文第一章和第二章概述视觉艺术与听觉艺术的学科特点及融通性，第三章阐述在普通高校进行视听结合的综合性音乐欣赏的意义，第四章对如何运用综合性音乐欣赏教学提出两点看法。

This paper tries to discuss the teaching of music appreciation; the teacher should improve the traditional and sole "auditory teaching" and integrate the visual sense to the hearing one, make full use of the reciprocal function of arts to enable students to comprehend the music work maximally and promote the comprehensive artistic quality.

本文试图论述在音乐欣赏教学中，如何改进传统的单一的"听觉教学"，将视觉元素融入到听觉当中，充分利用艺术间的通感作用，使学生能最大限度的把握音乐作品，全面提升艺术素质。

He vowed "eternal fidelity to that springtide of love" and ended by declaring that his sole wish was to "recommence that happy time if, indeed, happiness can recommence."

她向那个金发、又高又瘦的女招待点点头，她们似乎很熟悉，然后走过来倚在洛尔的柜台上，接着与老板娘接了个长吻。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。