查询词典 sole

You will be the sole person liable for reporting the commissions that you receive as your personal or business income.

你将是唯一的人被举报的佣金，你得到你的个人或营业收入。

Boots should be thick leather, with a sole that can flex with the foot but has a resistance to crushing across the foot.

靴子应该是厚厚的皮革，具有唯一可以与flex的脚下，但有一个抗破碎全国脚。

This is a very special planet, because it is a beauteous seed planet for the sole purpose of creating new souls.

这是一个非常独特的星球，因为这是一个（以创造新灵魂为唯一目的的）美丽的种子星球。

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

In the lower half of his "Transfiguration," through the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion" here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了梦神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。

On the sole condition that it shall bend down to the people.

唯一的条件是向人民低下头来。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

"Tax planning is a very important part of estate planning; sometimes the only part," says Susan Schoenfeld, principal and associate fiduciary counsel at New York-based Bessemer Trust."But it shouldn't be, in the perfect world, the sole motivator."

"税收规划是遗产规划中非常重要的组成部分；有时甚至是全部，"纽约贝西默信托的信托顾问苏珊·舍恩菲尔德表示，"但在一个完美的世界中，这不应是唯一的诱因。"

ZY3 was the first bacterial strain took MHE as sole carbon and energy resources in China. It was explained for the characteristics of strain ZY3 degradating MHE in theory. In a word, this study was expected to be bestead for treating with the pollution of sex steroid hormones of China.

ZY3 菌株是国内首次分离出的一株以MHE 为唯一碳源、能源的高效降解菌，通过本实验，阐明微生物降解甾体雌激素的特性，在应用上提供优良菌种，希望能对我国的甾体雌激素废水治理有所裨益。

The little satisfaction and consistency that is to be found, in most of the systems of divinity I have met with, made me betake myself to the sole reading of the scriptures for the understanding the Christian Religion.

在我接触过的大多数神学系统中，我找到了少许的满意和一致性，这使得我仅仅致力于阅读圣经以理解基督宗教。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。