查询词典 sole

The sole resource that presented itself to the old count as the obvious thing to do was to enter the government service, and he had come to Petersburg to seek a post and at the same time, as he said, to let his poor wenches enjoy themselves for the last time.

老伯爵显然以为，唯一的接济家庭的办法，就是在机关供职，于是他来到彼得堡谋求差事，正如他所说的那样，要谋差事，同时要最后一次让姑娘们感到点快慰。

Unlike solicitors, barristers can't form partnerships but must act as sole traders with unlimited liability.

不像律师，大律师不能成立合伙关系，而必须作为个体经营者承担无限责任。

However, there is no obligation on the Sole Global Co-ordinator or any person acting for it to do this.

然而，独家全球协调人或任何代其行事的人士并无稳定市场的责任。

Let us remember all who are in China teaching English with the sole purpose of sharing the Gospel of Jesus .

让我们为在国内从事英语教学的信徒祷告，求主亲自引导他们，无论在教学或生活上都能见证主的荣耀。

One way to prevent the European Community from becoming a Modem Tower of babel would be to made English the Community's sole official language.

有一个办法可以防止欧洲共同体因语言的纷杂而乱成一团，那就是把英语当作共同体唯一的官方语言。

For about 50 years, until the end of last century, teachers and students of English in China regarded Queen's English as the sole standard, and the IPA was a compulsory course in schools and an independent item for the annual national university entrance English examinations.

直到上世纪末，大约五十年以来，中国的英语老师和学生都把以国际音标为依据的英语普通话视为英语的唯一标准。国际音标是学校的必修课，也曾是高考英语试卷中不可缺少的内容。

For about 50 years, until the end of last century, teachers and students of English in China had been regarding the Queen's English as the sole standard, and the IPA had been a compulsory course in schools and an independent item for the annual national university entrance English examinations.

直到上世纪末，大约五十年以来，中国的英语老师和学生都把以国际音标为依据的英语普通话视为英语的唯一标准。国际音标是学校的必修课，也曾是高考英语试卷中不可缺少的内容。

GOOGLE use of the site provides on-line web page translation, a friend of the blog articles will be translated into English, their sole purpose is to facilitate cultural exchanges to facilitate language learning, to facilitate the spread of Chinese civilization.

本站利用GOOGLE公司提供的在线网页翻译，将博客朋友的文章翻译成英文，其目的只有一个，就是方便文化交流，方便语言学习，方便中华文明的传播。

For about 50 years, until the end of last century, teachers and students of English in China had been regarding the Queen's English as the sole standard, and the IPA had been a compulsory course in schools and an independent item for the annual national university entrance English examinations.

直到上世纪末，大约五十年以来，中国的英语老师和学生都把以国际音标为根据的英语普通话视为英语的唯一标准国际音标是学校的必修课，也曾是高考英语试卷中不可缺少的内容在上世纪七十年代，中国引进了《灵格风英语教程》，八十年代引入了《跟我学》电视英语以及至今仍十分风行的《新概念英语》通过这些标准优雅的英语普通话的学习，至少有两代中国学习者掌握了基础的英语发音

Now in the older theory of Roman Law the individual bore to the family precisely the same relation which in the rationale of English jurisprudence a Corporation sole bears to a Corporation aggregate.

在罗马法的较古理论中，个人之与家族，正和英国法律学的原理中一个&单一法人&之与&集合法人&的关系，完全相同。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。