查询词典 sole purpose

The final purpose for us is to establish a flouring business circle! Purpose The site is the international three star Jiaye hotel being under charge of HK Yuancheng group. Based on its unique geographical advantage and excellent services, the daily occupancy rate is over 95%.

四、项目建设目的：项目地址现为香港远城集团所属的涉外三星级酒店嘉叶宾馆，因占有得天独厚的地理优势及嘉叶优良的服务，客房日均入住率达95%以上。

The Plum in the Golden Vase offers male-centered descriptions of the indulgent, lewd and abnormal sex, and embodies a worldly spirit of flesh carnival with an emphasis on the purpose of abstention from lust and expostulation on kindness, thus reflecting a contradiction between the author's purpose and his lustful and leching description of sex.

本文通过比较认为，《金瓶梅》主要是以男性为中心，描写性的放纵和淫荡，畸形和变态，体现了肉欲狂欢的世俗精神，但强调戒色劝善的主旨，体现出作者在创作主旨上的戒色禁欲与具体描写上的淫荡纵欲的矛盾。

Taxation is levied by the government for the purpose of raising funds to be used for public purpose.

税收是由政府强制征集的，其目的在于增加用于公共用途的资金。

Since the 1990s, he has proposed that the fundamental task of Chinese teaching is language learning, that its purpose is to improve students' ability to comprehend and apply Chinese, the essence is to direct students acquire the language while practicing on the basis of their development and the major method language-sense teaching. He has asserted that the language-sense teaching method must follow the steps of feeling, apprehending, accumulating and using of language. The practice and analysis of language-sense method must be of equal importance, and closely combined to moral education, thought training, aesthetic edifying, and Chinese language impartment. He has also claimed that teaching material should be compiled with more contents, more refinement and higher starting point in terms of students' actual development of language skills. His analysis of the long-term misplays in Chinese language education is profound and the repositioning and re-interpretation to the facts as purpose, task, essence, subject, method and materials of Chinese language teaching are full-scaled. In terms of teaching, Hong has stressed on the cultivation of the ability of language acquisition and intuition.

上世纪90年代以来，他先后提出语文教学的根本任务是学习语言；语文教学的目的是提高学生正确理解和运用祖国语言文字的能力；语文教学要以学生发展为本，&变讲堂为学堂&，指导学生在实践中学习语言；语文教学的主要方法是语感教学；语感教学要遵循&感受、领悟、积累、运用&的途径，坚持语感实践与语感分析并重，并与思想教育、思维训练、审美陶冶、语文知识教学紧密结合，与生活密切联系；根据学生语言发展的实际，大容量、高起点、选精品编写教材等一系列主张，从理论上对语文教学的长期性失误作了深刻剖析，对语文教学的目的、任务、本体、主体、方法、教材等问题进行重新定位和诠释。

The paper, framed under skopos theory in particular, proceeds to emphasize the great significance of the general principles of functionalist approach to translation, propounding that the purpose is the prime principle determining business translation process, that coherence rule ensures the acceptability and the realization of the communicative function aimed at by the target text in the target situation, and, finally, that loyalty principle commits the translator to a high sense of responsibility and achieves as well the compatibility of the target-text purpose with the original author's intentions.

对商务英语语言的研究、翻译策略及翻译原则的探索固然重要，但这些研究大多都倾向于语言学的微观词句层面的研究，忽视了商务文本功能的研究，并且缺乏具体的理论指导。

Jiang Nan Dong Feng special-purpose special automobile limited company lies in the hometown of Yan emperor,the township of the classical music of ancient Chinese chain bell of eight major miracles of the world, the special-purpose vehicle of Dong Feng refits the base ---Suizhou,Hubei.

江南东风专用特种汽车有限公司位于炎帝神农故里，世界八大奇迹编钟古乐之乡，东风专用车改装基地----湖北省随州市。

Ritualized - A behavior that once served its own purpose but has come to act as a signal about that purpose is said to have become ritualized.

仪式 -一种行为，一旦自己的目的服务，但到了作为一个信号，目的是说，这已成为仪式。

That's not just for the purpose of developing our economy but also for the purpose of safeguarding world peace.

这不仅是立足于中国自身的发展，也是为了维护世界和平。

MT-29N spays with high presure and washes the steel, ferrous metal alloy for the industry washing machine, nonferrous metals and alloy spare part surface greasy dirt but purpose-built decontamination strength better special-purpose cleaner extremely, it needs the industry washing machine heated to suitable for various kinds of.

MT-29N 是为工业清洗机高压喷射清洗钢铁，黑色金属合金，有色金属及合金零部件表面油污而特制的去污力极强的专用清洗剂，适用于各种需加热的工业清洗机。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。