查询词典 sole purpose

The purpose of the design is to control the local MODEM to dial remote terminal by telephone line base on Linux operating system. At the same time,it can make the data transmit between two MODEMs to achieve the purpose of data transportation.

本设计基于Linux操作系统，控制本地MODEM通过电话线网向异地终端机所带MODEM拨号，并实现两台MODEM之间数据传输，达到两台计算机之间数据通信的目的。

The purpose of this study was to establish an efficient and stable gene transfer system for Phalaenopsis via pollen tube pathway. For this purpose, the growth and development of ovary and megaspore mother cell in Phalaenopsis was microscopically examined.

本研究主要是以花粉管法进行蝴蝶兰之基因转殖，希望建立效率高且稳定的转殖系统，以应用於蝴蝶兰育种。

The planning itself is a method rather than a purpose. The real purpose is to help the developers to realize the maximum profit of the project exploration under the condition of the minium market risk.

策划本身是一种手段，其目的是为了帮助开发商在市场风险最小的条件下实现项目开发利润的最大化。

Once you got a purpose in your mind, you obey the whole existence. When you focus on a purpose, you will meet frustration. When you obey the whole existence, you will not be succeed. You are the small one in the world.

一旦你有了一个目的，你就违反了整体——记住这一点——那么你就会有挫折，当你违反整体，你无法胜利。

A 10t-16. 5m general-purpose bridge crane which is produced by Dalian Crane Works is taken as an example. It conforms with"The Technical Regulations for General-Purpose Bridge Cranes"and all its deriations are chosen to be most unfavourable for cranes' travelling. All the effects which are due to the position of the trollay on the crane, the original skew angle of the crane and the defferent leading width are studied.

本文以大连起重机器厂生产的10吨-16.5米跨度的通用桥式吊钩起重机为例，在满足桥式起重机技术条件前提下，起重机的各种偏差取对运行最不利组合，分析计算了小车位置、桥架的初始偏斜和车轮踏面宽度等因素对分别驱动和集中驱动的桥式起重机的运行状态及侧向力的影响。

The prosecutor's purpose is to prove the accused guilty, and the questions asked are dialogic contraction oriented, so that little space is left for the accused to argue for himself, while the defending lawyer's purpose is to acquit or reduce the legal responsibility of the accused, so the questions asked will be dialogic expansion dominated, so that enough space is left for the accused to defend himself/herself.

控方的目的是证明被告有罪，为了控制被告的辩解空间，所问的问题自然是以对话紧缩策略为主，而辩方律师目的在于减轻，免除被告的罪责，因而采用对话延展的介入策略，给被告留下充分的辩解空间。

The four factors for determination of fair use are just a basis of the balance of the conflict between the copyright owner and the parodist. For the purpose of the artistic freedom, and regarding the interest in providing incentives to create more art, Copyright Act of Taiwan must add a new provision to refer to the fair use of the copyrighted works for the purpose of the artistic expression.

虽然我国著作权法对於嘲讽性模仿是否侵害著作财产权之问题，有适当的条文可以适用，不过基於对艺术自由之重视，与艺术创作之鼓励，本文认为应於著作权法新增条文，规定基於艺术创作之目的所为之著作利用，得主张合理使用。

The funds raised must be used for the specified purpose and the Permittee should inform the Department the net proceeds of the collection, where the proceeds will go and / or for what purpose in the audited account for the fund-raising activities.

所筹得的款项，必须用於申请书内述明的计划/服务；获发许可证的机构更需在提交社会福利署的经审计帐目内公布是次筹款活动所筹得款项的总额及用途。

For other purpose , such as for philatelic purpose etc.

作其他用途，例如集邮用途等等请列明

The purpose in first stage is to reduce the fat body mass and increase the coordination, flexibiljty, pliancy and endurance of their body; The purpose in the following stage is to enhance practice of strength and speed for increasing muscle mass and improving the fitness of overweight and obesity juveniles.

早期阶段以减少脂肪体重和提高超重，肥胖少年的身体协调性，灵活性，柔韧性和耐力素质为主要目标，以后逐渐增加力量和速度训练的内容，在增加肌肉体重的同时使超重和肥胖少年的身体素质得到全面提高。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。