查询词典 sole proprietorship

Warren will be the evening's sole interlocutor.

沃伦会成为当晚唯一的访谈人。

" There has to be an independent organisation inside the institution whose sole job is to stay on the right side of the law and is incentivised to do the job like the internal affairs division in police departments."

"银行内部一定要有一个始终与法律保持一致的独立机构，它要在一定的激励机制下确保法律得以实施——就像警察局里的内务部。"

It achieves this thanks to a 4.2-litre internal-combustion engine whose sole function is to keep the oxidant flowing in.

它成功完成了感谢的4.2升内燃机，其唯一的功能是保持氧化剂不断涌入

According to intestate laws, if Mui Ma wins, as the sole surviving parent, she will claim all of the estate.

根据《无遗嘱者遗产条例》，若梅妈胜诉，作为唯一在生的父母，她将可独得遗产。

In chapter 4, we extend form sole individual to group and comprehensive equilibrium. We can observe the result of information controlling from group's standpoint and we can also analyze the correlation between different agent's information strategy in a complex game model where exist both intrapersonal and interpersonal games.

第四章基于第三章个体分析的结论，将研究角度扩展到多个主体，首先从群体层面观察主体信息控制行为的后果，然后通过一个内、外博弈并存的理论模型讨论了均衡状态下不同主体的信息控制策略以及彼此的相关性。

In its sole and absolute discretion without obtaining the consent of Customer. This Agreement shall be binding upon and inure

这份协议既对MBTF及其继承人或接替者有约束，也对客户及其继承人有约束力。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

Don is the owner of several free information websites and the sole proprietor of Java Jakes Gourmet Coffee Co.

唐就是物主有一些免费的信息网站和唯一的东爪哇jakes美食咖啡有限公司

The construction creation unfolds develops, the picture is the factor which the junkman chance encounter one kind happens unexpectedly forms, therefore in the creation process, is not restricted in the sole individuality drill, but is goes to the stochastic chance encounter to combine constitutes some to become looks like is like not related condition, therefore has, the accident, the question, the chance encounter, the fault not definite, is unnecessary and so on the above phenomenon, then collides the building to be different with the former significance and the ideal condition, takes advantage of this initiates one kind of reverse side the construction thought.

建筑创作的展演，像是拾荒者巧遇一种不期然而然的因素所形成，因此在创作过程中，不受限於单一个性的操演，而是去随机巧遇组构一些成看似不相关的型态，因此产生不确定、意外、质疑、巧遇、失误、多余等上述的现象，进而碰撞出建筑不同於以往的意义和意境，藉此引发一种反面的建筑思维。

Slowly, but most distinctly, the mental engagement isolates itself amid the technicalities, and gradually becomes the sole ingredient on which the interest of the jurisconsult is concentrated.

铜片和衡具是"曼企帕地荷"的著名附属物，即在前章中描述过的古代仪式，通过这种仪式"罗马财产"最高形式中的所有权就由一个人移转到另外一个人。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。