查询词典 sole proprietorship

Heme oxygenase oxidizes heme to free iron, carbon monoxide and biliverdin, the sole precursor of biliruhin.

血红素加氧酶催化血红素氧化产生自由铁Fe(上标 2+、一氧化碳和胆绿素，后者是胆红素的唯一前体。

Based on the assessment of mycelial biomass, xylanase activity and content of xylose-equivalent reducing sugars in their liquid cultures, the isolate CY4786 was best for xylanase production in a basal medium containing birchwood xylan (10.0 g/L)as a sole carbon source, yeast extract (2.5 g/L) and sea salts (15.0 g/L) with initial pH 7.8. When assayed at the optimized regime of 50℃ and pH 4.6, the activity of xylanase produced by CY4786 in 7d liquid culture at 25℃ reached 1.07 × 104 unit/mL.

根据培养液中菌丝生物量、木聚糖酶活力和木糖等价还原糖含量等指标的测定，菌株CY4786在起始pH 7.8的木聚糖-酵母膏-海盐液体培养基中25℃下震荡(100r/min)培养7d产酶最佳；粗酶液在50q℃和pH 4.6的优化条件下进行测定，木聚糖酶活力达到1.07×104U/mL。

Among those caught in the Pacific, the average length of an English sole fell from about 34cm in the 1960s to 30cm in 2002, a Pacific barracuda from nearly 80cm in the 1950s to 65cm in 1970, a bocaccio from over 50cm in the 1970s to nearer 45cm in the 1990s.

这些鱼中，在太平洋被捕捞的檬鲽的平均长度，从六十年代的34cm左右减小到2002年的30cm；太平洋梭鱼从五十年代的接近80cm减小到1970年的65cm；一种菖鲉从七十年代的超过50cm减小到九十年代的接近45cm。

Bogeyman, foot-dragging countries will have been identified at Copenhagen and America is unlikely to be the sole environmental offender.

可怕的担心是，拖后腿的国家在哥本哈根会博得同情，而美国又未必可能是唯一的环境罪人。

The country's famed jogo bonito, once the sole preserve of Brazilian men, now has a new exponent: and it is none other than their female counterparts.

这个国家声名远播的jogo bonito漂亮足球，一度是巴西男子的专属，现在有了心得变化，越来越多的女子参与其中。

Either way, they would be reminders that major urban publications do not have to be the sole instruments for book reviewing.

不管什么方式，它提醒人们主要的城市出版物不一定是书评的唯一工具。

This furry bootie is perfect for lounging around or cleaning the house, and it has tiny rubber grips on the sole for keeping your step steady.

这是毛布蒂适合闲逛或清洁的房子周围，它对于保持稳定的步上唯一的小橡胶握把。

This sheepskin bootie is breathable and features a sturdy, double-stitched construction and a supportive dual-EVA sole.

这是羊皮布蒂透气，并具有坚固，双缝施工和支持双EVA鞋底。

Sneaker face most the problem that often appears is leather face occurrence chap (especially the place with inflectional sole), the glue face hair of the aperture lose color that wears bootlace and white is yellow.

运动鞋面最常出现的问题是皮面出现龟裂、穿鞋带的孔掉色以及白色的胶面发黄。

The Bosporus provides sole access for ships to Georgia's Black Sea ports.

博斯普鲁斯海峡也是船只抵达格鲁吉亚黑海各港口的唯一入口。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。