查询词典 sole proprietorship

Considering that you are experienced in promoting the sale of our craft paper your market still has potential we have decided to appoint you as our sole agent in your local market.

考虑到你方有推销我们的牛皮纸方面的经验，市场又有潜力，我们决定指定你方为我方在贵国市场的独家代理。

Party A will, at its sole cost and expense, purchase Property All Risk Insurance for the Premises with the Policy Form of Property All Risk at the replacement and/or reinstatement value of the Premises; and Public Liability Insurance, which will include an Advertising Sign and Decorations Extension Clause, Elevators Liability Extension Clause and Cross Liability Extension Clause.

甲方应自行购买如下保险：A按房屋重置的价值为该房屋购买财产一切险且保单格式为&一切险&；和B公众责任险并附加广告牌和装饰物扩展条款、电梯责任条款和交叉责任扩展条款。

A wild lipase-producing strain was isolated from the soil pretreated by Jatropha curcas seed powder with Jatropha oil as sole carbon source and identified as Pseudomonas sp.

以麻疯树油为唯一碳源，从以粉碎的麻疯树种子处理过的土壤中分离筛选出1株脂肪酶活性较高的菌株，初步鉴定为假单胞菌属。

I Guilin, as a company-mandated air-conditioning plant cushion, the sole agent in the management of the municipalities business on behalf of the business.

我公司经桂林市创星空调坐垫厂授权，独家代理厂方驻全国各市业务代表的业务。

Without such a cushion, the individual whose sole livelihood is trading lives a very precarious life, like a barracuda in shark-infested waters.

如果没有这样的后备，他的交易生涯就不稳定，像鲨鱼群中的梭鱼一样。

The aperture between air cushion and sole glue edge is the optimal hideout of Sha Ni, bilge, extremely difficult cleaning.

气垫与鞋底胶边之间的缝隙是沙泥、污垢的最佳藏身之处，极难弄干净。

My company owns the tremendous technology strength and perfect quality control system, the product wins also already consistent praise of travelling merchant, newly developed top grade linen bed sheet ,summer sleeping mat ,tablecloth , slipper ,sleep pillow, car cushion, sole and so on household textile goods of linen to meet the different needs of the domestic and foreign customers .

公司拥有雄厚的技术力量和完善的质量管理体系，产品已赢得客商的一致赞誉。新开发的高档亚麻床单。凉席。台布。睡枕。汽车坐垫。袜子。拖鞋。鞋垫等系列亚麻家纺用品能满足国内外客户的不同要求。

The existing stone cutting tool, the tool bit is constituted by the sole grade's grinding material, when cutting the rough stone, the cutting speed is quick, the cutting efficiency is high, but the cutting surface fluctuates in a big way, becomes rough, after the cutting, grind and polishing take long time to do, if use the fine grinding compound, the cutting face is smooth, but the cutting speed is slow, the cutting efficiency is low, therefore the existing stone material cutting tool cannot have the high efficiency to cut the stone which have the smooth cutting surface, in view of this, how to keep the high working efficiency and get smooth cutting surface?

现有石材切具刀头由单一粒级的磨料构成，使用粗料时，切割速度快，切割效率高，但切割面起伏大，变得粗糙，切割后研磨抛光耗费时间长，使用细磨料，切割面较平整，但切割速度慢，切割效率低，因此现有石材切具不能高效率地切割出平整的石材，针对这一现状，如何既能高效率切割，又能使切割面保持平整呢？

This kind of quartz stone cutting tool is a technological innovation product, the design structure is novel, it change the use of sole grade grinding compound which is already a traditional manufacture method, it simultaneously used the rough and fine grain grinding compound in the cutting tool different part, ie, by the electricity chromium welded skill, weld the large grain diamond grinding compound on the tool bit top (4050 #) and weld the tool bit both sides the metal polish fine grain grinding compound which the nominal grade value is one level up smaller than large grain grinding compound 100-120

这种石材切具属一项技术创新产品，设计结构新颖，这在于它改变了使用单一粒级磨料的传统制作方法，而是在切具刀头不同部位同时使用粗细粒磨料，也就是在刀头顶面和刀头两侧由电铬焊合艺分别同定粗粒金刚石磨料(4050目)和标称粒级值小于粗粒磨料一级以上的金属抛光用细粒磨料100-120目

This kind of stone cutting tool is a technological innovation product, the design structure is novel, it change the use of sole grade grinding compound which is already a traditional manufacture method, it simultaneously used the rough and fine grain grinding compound in the cutting tool different part, ie, granite tile by the electricity chromium welded skill, weld the large grain diamond grinding compound on the tool bit top (4050 #) and weld the tool bit both sides the metal polish fine grain grinding compound which the nominal grade value is one level up smaller than large grain grinding compound 100-120

这种石材切具属一项技术创新产品，设计结构新颖，这在于它改变了使用单一粒级磨料的传统制作方法，而是在切具刀头不同部位同时使用粗细粒磨料，也就是在刀头顶面和刀头两侧由电铬焊合艺分别同定粗粒金刚石磨料(4050目)和标称粒级值小于粗粒磨料一级以上的金属抛光用细粒磨料100-120目

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。