查询词典 sole proprietorship

Is a Sole proprietorship enterprise with its register address at Shanghai Songjiang High Technology Development Zone which has it's own production factory.

本公司注册在中国上海松江高薪技术开发区，具有自己的生产工厂。

Article 7 A member of the Chinese Communist Party in a sole proprietorship enterprise shall conduct his activities in accordance with the Charter of the Chinese Communist Party.

第七条在个人独资企业中的中国*党员依照中国*章程进行活动。

The Dividends account is a "temporary" owners' equity account, similar to the owner's drawing account in a sole proprietorship.

股利账户是一个"过渡性"的业主权益账户，它与独资企业的提用账户相类似。

The Dividends account is a "temporary" owner s' equity account, similar to the owner 's drawing account in a sole proprietorship.

股利账户是一个"过渡性"的业主权益账户，它与独资企业的提用账户相类似。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

"Juridical person"means any legal entity duly constituted or otherwise organized under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally - owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association

应该选择juridical person作为法人的第二译名或并行译名。主要根据是世贸组织的关键法律文本之一《服务贸易总协定》使用juridical person表述法人概念并对其含义做出了明确的规定

TWO Group is a German-owned Sole proprietorship with its headquarters in Stuttgart and branches in USA, Poland, UK and China.

德国拓欧集团是一家总部设立在斯图加特的德国独资企业，同时在美国、波兰、英国和中国设有分支机构。

Sole Proprietorship You and your business are considered to be the same.

你个人与你的生意合为一体。

CO., LTD in China's sole proprietorship.

在中国的独资公司。

The company is engaged in state-owned asset investment and property rights of state-owned assets management of state-owned sole proprietorship.

公司是从事国有资产的投资和国有资产产权经营的国有独资公司。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。