查询词典 sole duty

With this uneasiness half stifled, and half reproaching him, he had been brought to the pointed comparison of himself with the brave old gentleman in whom duty was so strong

他一半是压抑这种不安，一半又受这种不安的谴责，禁不住把自己跟那个责任感很强的勇敢老人作了个尖锐的对比。

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished; but it is for the breach of duty to his family or creditors, not for the extravagance.

举例来说，如果一个人由于不知节制或挥霍无度而无力偿付债务，或者已负有一个家庭的道德责任而无力瞻养和教育，这当然应该受到谴责，就是施以惩罚也算正当。但是谴责或惩罚之点乃在他背弃了对家庭或债主的义务，而不在他的挥霍浪费。

If the financial consultant rescinds the contract with the purchaser during the period of continuous supervision and guidance, the purchaser shall separately hire any other financial consultancy institution to perform the duty of continuous supervision and urgency.

在持续督导期间，财务顾问与收购人解除合同的，收购人应当另行聘请其他财务顾问机构履行持续督导职责。

As long as he resects the authority of his superior, no one will check whether or not he has fulfilled his duty.

只要他尊重上级的权威，没有人会去监察它是否履行了他的责任。

He resolves to stay true to his duty.

他决定忠诚于他的职责

In the crime of encroachment by takingadvantage of duty,if the actor restitutes the property violated by himselfbefore the case has occurred and it does not create more serious damageand social effects,it can be considered as an obviously nominalcircumstance.

对侵占型职务犯罪案发前返还财产，没有造成更大的损失和社会影响，也可考虑作为一种显著轻微的情节对待。

U have been entrusted with the duty of retaking the city with minimum collateral damage.

你的任务将是在最少的伤亡下夺回这一城市。

The analysis and exploration of the duty of prudence owned by the manager of the pension fund in the Anglo-American law system not only benefit the construction and improvement of the legal institution of the pension fund investment in China,but also perform the function of richening the idea of general private law and correctly understanding the social law theory.

对英美养老基金管理人所负的谨慎人义务内容的分析探讨，不仅有助于我国当前养老基金投资法律制度的建设和完善，而且对于丰富一般私法理论观念，正确认识社会法理论等方面都具有重要的现实意义。

Cleaning/sanitizing is effectively supervised by a person to whom that duty is assigned.

清洗消毒工作由被赋予该责任的某个人有效地管理。

Cleaning/sanitizing is effectively supervised by a person to whom that duty is assigned.

清洗/消毒工作得到负责人员的有效监督。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"