查询词典 sole duty

Right away, the present age writer Su Tong shows favouring to the color and infatuates in whose creation, he has already formed self unique characteristic to the color applying , has displayed color various type and multiple connotation, colour per kind every Ren Qi duty, suits one down to the ground.

当代作家苏童就在其创作中表现出对色彩的偏爱和迷恋，他对色彩的运用已经形成了自己独特的特点，展现了色彩的多样类型和多重内涵，每种颜色各任其职，恰如其分。

The article discusses three aspects, which are composing factors of news reports infracting privacy right, balance of this two profits and characters of infracting duty in order to provide some efficient references to justice practice.

本文从新闻报道侵害隐私权的构成要件、两种利益的平衡、侵害责任承担的特点等三个方面进行初步探讨，以期对司法实践提供一些有效的借鉴。

It infringes the body right and the legitimate duty activities of police.

这种行为既侵犯了人民警察的人身权利，又侵犯了人民警察依法执行公务的活动。

Swingeing defence cuts have left Lithuania's military able to do its NATO duty in Afghanistan, but not to defend the country—something that infuriates the Estonians, who still spend the NATO-mandated 2% of GDP on defence.

由于国防预算的大幅削减，使立陶宛的武装部队虽然能够出兵阿富汗，尽其北约成员国的义务，却无保卫国家的力量。这引起了爱沙尼亚的愤怒，该国仍然按照北约的规定，将其GDP的2％用于国防。

Henry instilled a love of learning and a profound sense of duty in his daughters.

亨利灌输热爱学习和深刻的责任感在他的女儿。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由於造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由於造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Here, we find the supernatural and the simple dedication to duty intermingled.

在这里，我们找到超自然和简单忠于职守的精神相互交织。

Is, your excellency please says" jumbles together a senior official face to stand firmly,"I appoint you on behalf of the Earth complete humanity citizens, for super ultra can the nuclear weapon project global commander-in-chief, you must use your hybrid area the region broad resources rich as well as the personnel superiority produce in half year enough destroy 100 to raid the planetoid the nuclear weapon, and in addition half year in assembles to all meets head-on the starship as well as on the ground G8 0N decoy launching launch vehicle, this functional relationship overall situation, you may depend upon the hybrid area to be in between each non-hybrid area the place source superiority, coordinates in various areas scope all to be advantageous toThe plan implementation commodity and the personnel, have been good, as soon as has the difficulty to be possible to the headquarters report, the headquarters certainly to be able to give you as necessary with all one's strength support and the help" alliance president the voice falls, jumbles together the senior official to reply with the extremely affirmative expression:"Invites alliance president and everybody can rest assured that that, our hybrid region can certainly guarantee completes the task, only is at the appointed time, I must certainly participate in the destroy planetoid directly the ultimate duty!""

是，阁下请讲&混为一谈长官一脸坚决地站了起来，&我代表地球全部人类公民任命你，为超级超能核武器工程的全球最高指挥官，你要利用你们混血区的地域广阔资源丰富以及人员优势在半年内生产出足够摧毁一百个来袭小行星的核武器，并在余下的半年内装配到所有迎战星际飞行器以及地面发射场的运载火箭上，此项工作关系到全局，你可以依靠混血区处于各非混血区之间的地源优势，协调各区范围内一切有利于计划实施的物资和人员，好了，有困难可随时向总部汇报，总部一定会给你们全力的支持和帮助&联盟主席话音一落，混为一谈长官用极为肯定的语气回答到：&请联盟主席和大家放心，我们混血区域一定会保证完成任务，只是到时，我一定要直接参加摧毁小行星的终极任务！&，&

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。