查询词典 sole duty

In contrast with the common law system utilised in Hong Kong, it is the duty of the judges in the PRC to carry out all necessary investigation and to review relevant materials appertaining to a civil case prior to the commencement of a trial.

与香港实施的普通法制度相比，中国大陆的法官须承担职责，进行所有必要的调查，并在审理一件民事案件之前，对所有相关材料进行核实审查。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

But it has not shown that the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or-if in some cases it was in fact invoked-that it was, apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them and not merely for reasons of political expediency.

但是还没有结果表明，所谓法治的单方面的和明确的资格或引用，如果在某些情况下，它实际上是调用，这是，除了常规的规定，行使国家给予庇护的权利附属物向他们和尊重国家领土完整作为义不容辞的责任，并不仅仅是出于政治上的权宜之计。

Time presents innumerable variables and one who would guard the Mysteries must be apprised of them in order to perform his duty.

时间存在无数的可能，守卫神秘世界的人必须监视它们以履行自己的职责。

At first, I started out doing booth duty at events and helping out at doggie cookie bakes.

一开始，我帮忙照顾各类活动中的摊位看顾，以及狗饼乾的烘焙。

Enter styling.This is a nice-looking car, and for all the blathering about remote keyless entry and the like, the styling-thoughtful, attractive, premium, by several degrees above the call of duty-is the feature that impresses me most.

索纳塔的外形很好看，虽然关于其&遥控车门开关&等高科技手段的宣传很多，但让我印象最深的是它的富有创见、迷人的外观设计，比中规中矩的要求高出几个段位。

A crime thriller that blurs the line between morality and duty as it questions what it means to be

本犯罪惊悚片从「忠诚」的角度，深入探讨道德与责任之间的模糊界线。

The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law.

注意义务是否已被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。

The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law.

注意义务是否被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。