查询词典 sole duty

Fourthly, analyzing the support of relevant tax policy to the development of international tourism island and their implications for china: implementation of duty-free shop policy, implementation of tax neutral policy, implementation of duty-free shopping policy mode for domestic people, flexible use of preferential tax policy, taking good use of tax measures to protect the environment, tax earmarking, etc.

对有关税收支持国际著名旅游岛发展的探析，其借鉴与启示是：实行免税店政策；推行税收中性政策；实行国人购物免税政策模式；灵活运用税收优惠政策；注重利用税收手段保护环境；税收专款专用等。

However, our countries' law system concerning venture investment' s duty preference has many defaults, which is much less enough to meet the demand of venture investment. This paper analyse the defaults that existed in our countries' law system of venture investment' s duty...

本文深入分析了我国风险投资税收优惠法律制度存在的问题，对如何借鉴国外与地区的有益经验并结合我国实际，建立健全我国风险投资税收法律制度提出具体建议。

This paper analyse the defaults that existed in our countries" law system of venture investment" s duty preference, then put forward some concrete proposals on how to build and perfect our law system of venture investment" s duty preference by considering both other countries and regions" beneficial experience and Chinese actual circumstance.

本文深入分析了我国风险投资税收优惠法律制度存在的问题，对如何借鉴国外与地区的有益经验并结合我国实际，建立健全我国风险投资税收法律制度提出具体建议。

Resignation to inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned.

书中的翻译是：我们大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

Resignation to inevitable evils is the evil duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned.

我们大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

Resignation to inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; I trust I am resigned.

他说到这里，声调中立刻流露出极其不愉快的意味：我们 sSBbWw 大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

On the base of analyzing the duty of directors, this part discuss the legal foundation of the two duties that the directors undertake, the types of undertaking the duty and the prescript and the perfection to our legislation.

本部分在分析了董事义务的基础之上，着重研究了董事承担此两种责任的法理基础，承担责任的主要类型，以及我国对此两种责任规定与完善。

Thus , aiding the patient is both a prima facie duty and, in this situation, my actual duty.

因此，在这种情况下救助我的病人就既是我的一个显见义务又是我的实际义务。

There is a proneness in us to think wrongly of discouragements in our duty, as if they were a discharge from our duty, when they are only for the trial of our courage and faith.

有一种倾向在我们认为错误的discouragements中，我们有责任，因为如果他们是履行我们的职责，当他们只为审判我们的勇气和信念。

You know I have often told you, that my affection for you was not a weak, womanish one; and, far from blinding me, it makes me but more quick-sighted as to your faults; those it is not only my right, but my duty to tell you of; and it is your duty and your interest to correct them.

它远不能让我失去判断力，相反，它让我对你的缺点更加敏感。指出你的缺点不仅是我的权利，也是我的义务。而改正它们则是你的责任，也对你自己也有莫大的好处。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。